Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 27
Free time and hobbies Свободное время и хобби
Говорим, что нам нравится. После «like», «love» и «enjoy» английский использует форму -ing глагола: I like swimming. I love reading. Можно также сказать «like to» + простой глагол: I like to swim. Чего сказать нельзя — «I like swim». Корейский присоединяет глагол «нравиться» прямо к простому глаголу, поэтому корейцы отбрасывают -ing; в английском глагол после «like» должен быть «swimming» или «to swim».
Dialogue
I like swim?
- Emma What do you do in your free time, Minsu? Что ты делаешь в свободное время, Минсу?
- Minsu I like read books. And I like swim. Мне нравится read книги. И мне нравится swim. (оговорка: после «like» форма -ing или «to»: «I like reading / I like to read», «I like swimming», а не «I like read / swim»)
- Emma Add -ing after "like": "I like reading", "I like swimming". Or say "I like to read". Добавь -ing после «like»: «I like reading», «I like swimming». Или скажи «I like to read».
- Minsu OK. I like reading books, and I like swimming. Хорошо. Мне нравится читать книги, и мне нравится плавать.
Dialogue
Do you like sport? — Ты любишь спорт?
- Emma Do you like football, Minsu? Ты любишь футбол, Минсу?
- Minsu Yes, I love football. I play every weekend. Do you like sport? Да, я люблю футбол. Играю каждые выходные. Ты любишь спорт?
- Emma I like swimming and dancing, but I don't like football. Мне нравится плавать и танцевать, но футбол не нравится.
- Minsu Then let's watch a film together this weekend! Тогда давай посмотрим фильм вместе в эти выходные!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| free time | n. | свободное время | |
| hobby | n. | хобби | |
| music | n. | музыка | |
| film | n. | фильм | |
| sport | n. | спорт | |
| football | n. | футбол | |
| read | v. | читать | |
| swim | v. | плавать | |
| dance | v. | танцевать | |
| like | v. | нравиться |
Grammar
I like swimming I like swimming
To say what you enjoy, use "like", "love", "enjoy" or "don't like". Before a noun, just add the noun: I like music. I love football. Before a verb, use the -ing form: I like swimming. I enjoy reading. I don't like cooking. A second pattern is "like to" + plain verb, with the same meaning: I like to swim. Both are correct, but you cannot leave the verb plain on its own — "I like swim" is wrong. To ask, say "Do you like …?": Do you like football? — Yes, I do. / No, I don't.
Чтобы сказать, что вам нравится, используйте «like», «love», «enjoy» или «don't like». Перед существительным просто добавьте существительное: I like music. I love football. Перед глаголом используйте форму -ing: I like swimming. I enjoy reading. I don't like cooking. Второй образец — «like to» + простой глагол с тем же смыслом: I like to swim. Оба верны, но глагол нельзя оставить сам по себе — «I like swim» неверно. Чтобы спросить, скажите «Do you like …?»: Do you like football? — Yes, I do. / No, I don't.
- I like music and I love films. Мне нравится музыка, и я люблю фильмы.
- I like swimming, but I don't like running. Мне нравится плавать, но не нравится бегать.
- She enjoys reading in her free time. Она любит читать в свободное время.
- Do you like football? — Yes, I do. Ты любишь футбол? — Да.
Culture
Free time and the weekend Свободное время и выходные
В США, Великобритании, Австралии и Канаде свободное время часто вращается вокруг выходных, и люди любят о них говорить. «What are you up to this weekend?» (Какие планы на выходные?) в пятницу и «How was your weekend?» (Как прошли выходные?) в понедельник — повседневная светская беседа. Умение ответить — и знание, как люди проводят это время — помогает влиться.
Болтовня о выходных
Talking about free time is a safe, friendly topic — much safer than money or age. A colleague may ask "Any plans for the weekend?", and a short answer is all that is expected: "Not much, just relaxing" or "I'm going to see friends". On Monday the question flips to "How was your weekend?", and "Good, thanks — I went hiking. How about you?" keeps the exchange going. The point is not the detail but the friendly back-and-forth.
Спорт: смотреть и играть
Sport is a huge part of free time, and each country has its favourites: American football and baseball in the US, football (soccer) and rugby in the UK, cricket and "footy" in Australia, ice hockey in Canada. Many people follow a team all their lives and wear its colours on match day. You do not have to play to join in — watching a game at home, in a pub or a bar with friends is just as common, and "Did you see the game?" is a easy way to start a conversation.
Клубы и хобби
Beyond sport, people join clubs and classes for almost anything — book clubs, choirs, running groups, gardening, board games, hiking. Community noticeboards, libraries and apps list them, and most welcome beginners. Volunteering is also a common way to spend free time and meet people. If someone invites you to "come along" to their club, it is a friendly, low-pressure offer: you can just try it once and see if you enjoy it.
Так что свободное время — лёгкая почва для разговора: спросите про выходные, поделитесь тем, что любите делать, и скажите «да», когда вас зовут с собой. Идеальный английский не нужен — пары слов о ваших увлечениях хватит, чтобы завести друга.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →