French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24
Les lieuxМеста
Места в городе. Лексика: l'école, le bureau, l'hôpital, la banque, la gare, le parc, les toilettes, la rue, la ville, la pharmacie. Ключевой момент: чтобы сказать, ГДЕ что-то находится, используют « être » (во французском один глагол, без ser/estar): « La banque est dans la rue », « Je suis au parc ». Предлог « à » соединяется с артиклем: à+le = AU, à+les = AUX (но à+la остаётся « à la », à+l' остаётся « à l' »): « au parc », « à la gare », « à l'école », « aux toilettes ». Англоговорящие говорят « à le parc » ✗ → « au parc » ✓.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
à le / au
- LucasMike, où es-tu maintenant ?Майк, ты сейчас где?
- MikeJe suis à le parc.Я в парке. (оговорка: à+le сливается в «au» — скажи «au parc»)
- Lucas« Je suis au parc » — à plus le, ça fait au.«Je suis au parc» — à плюс le даёт au.
- MikeAh, je suis au parc, et après je vais à la banque.А, я в парке, а потом иду в банк.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Où est-ce ?— Где это?
- CamilleLucas, où est la gare ?Лукас, где вокзал?
- LucasElle est dans la ville, dans la rue Victor Hugo.В городе, на улице Виктора Гюго.
- CamilleEt les toilettes ? Je suis à la gare et je ne vois pas.А туалет? Я на вокзале и не вижу его.
- LucasLes toilettes sont dans la gare aussi.Туалет тоже на вокзале.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- école
n.f.школа (ж. р.)
- bureau
n.m.офис (м. р.)
- hôpital
n.m.больница (м. р.)
- banque
n.f.банк (ж. р.)
- gare
n.f.вокзал (ж. р.)
- parc
n.m.парк (м. р.)
- toilettes
n.f.plтуалет (ж. р. мн.)
- rue
n.f.улица (ж. р.)
- ville
n.f.город (ж. р.)
- pharmacie
n.f.аптека (ж. р.)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Где это? — être + à+le = au
Explanation
Во французском только один глагол « to be »: ÊTRE (je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, ils/elles sont). Его используют и для личности (« Je suis Camille »), и для МЕСТА (« La banque est dans la rue », « Je suis au parc »). Нет выбора ser/estar, как в испанском. Для определения места предлог « à » соединяется с артиклем: à+le = AU (« au parc »), à+les = AUX (« aux toilettes »), но à+la остаётся « à la » (« à la gare ») и à+l' остаётся « à l' » (« à l'école », « à l'hôpital »). Англоговорящие говорят « à le parc » ✗ → « au parc » ✓. Также используют « dans » (уже знаем) для внутри: « dans la rue », « dans la ville ». Спросить: « Où est la banque? ».
Examples
- Où est la banque ? — Elle est dans la rue Victor Hugo.Где банк? — На улице Виктора Гюго.
- Je suis au parc.Я в парке.
- Camille est à l'école.Камий в школе.
- L'hôpital est dans la ville.Больница в городе.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →