French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
Les directionsНаправления
Спрашивать и указывать дорогу. Лексика: à droite, à gauche, en face, derrière, entre, le coin, tourner, tout droit, au bout, traverser. Ключевой момент: предлоги положения берут « de » — à côté DE, en face DE, près DE, loin DE, au bout DE — и « de » соединяется с артиклем: de+le = DU, de+les = DES (но de+la остаётся « de la », de+l' остаётся « de l' »): « à côté du parc », « en face de la banque ». Англоговорящие говорят « à côté de le parc » ✗ → « à côté du parc » ✓. Для сторон: « à droite », « à gauche », « tourner à droite ».
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
de le / du
- LucasMike, où est la pharmacie ?Майк, где аптека?
- MikeElle est à côté de le parc.Рядом с парком. (оговорка: de+le сливается в «du» — скажи «à côté du parc»)
- Lucas« À côté du parc » — de plus le, ça fait du.«À côté du parc» — de плюс le даёт du.
- MikeAh, la pharmacie est à côté du parc, à droite.А, аптека рядом с парком, справа.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
C'est loin ?— Это далеко?
- CamilleOù est la gare ? C'est loin ?Где вокзал? Это далеко?
- LucasCe n'est pas loin. Allez tout droit, puis tournez à droite au coin.Не далеко. Идите прямо, потом поверните направо на углу.
- CamilleEt ensuite ? La gare est là-bas ?А потом? Вокзал вон там?
- LucasOui. Elle est en face du parc, entre la banque et l'hôpital.Да. Напротив парка, между банком и больницей.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- à droite
adverbнаправо
- à gauche
adverbналево
- en face
prepositionнапротив (en face de)
- derrière
prepositionсзади, за
- entre
prepositionмежду (entre… et…)
- coin
n.m.угол (м. р.)
- tourner
verbповернуть
- tout droit
adverbпрямо
- au bout
prepositionв конце (au bout de)
- traverser
verbпереходить
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Предлоги положения: de+le = du
Explanation
Почти все предлоги положения оканчиваются на « de »: à côté DE, en face DE, près DE, loin DE, au bout DE. « de » соединяется со следующим артиклем: de+le = du, de+les = des (но de+la остаётся « de la », de+l' остаётся « de l' »). Говорят « à côté DU parc » (de+le), « en face DE LA banque » (de la), « au bout DE L'avenue ». Англоговорящие оставляют слова раздельно: « à côté de le parc » ✗ → « à côté du parc » ✓. « Derrière » и « entre » не берут « de »: « derrière la gare », « entre la banque et l'école ». Для сторон говорят « à droite », « à gauche », « tourner à droite », « tout droit ». Спросить: « Où est…? », « C'est loin? » (Это далеко?), « Tournez au coin » (Поверните на углу).
Examples
- La banque est à côté du parc.Банк рядом с парком.
- La pharmacie est en face de l'école.Аптека напротив школы.
- Tournez à droite au coin.Поверните направо на углу.
- L'hôpital est entre la banque et la gare.Больница между банком и вокзалом.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →