Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 13
Ini apa?Что это?
Спрашивайте название вещи через «apa» (оно остаётся на месте): Ini apa? Itu apa? Отвечайте: Ini jam. Используйте «ini» для близкого, «itu» для далёкого. Не вставляйте «adalah» в вопрос — «Ini apa?», а не «Ini adalah apa?». Новая лексика: jam, payung, baju, sepatu, air, pintu, jendela, komputer, uang, kertas, kunci, hp.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Tanya Tanpa "adalah"— Спрашивать без «adalah»
- MikeBudi, ini adalah apa?Буди, что это? (оговорка: не ставь «adalah» в вопрос — «Ini apa?»)
- BudiTanpa "adalah", Mike — "Ini apa?".Без «adalah», Майк — «Ini apa?».
- MikeOh, ini apa?А, что это?
- BudiIni jam.Это часы.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Milik di Belakang— Владелец идёт после
- SariItu apa?Что это?
- MikeItu saya hp.Это мой телефон. (оговорка: владелец идёт ПОСЛЕ существительного — «hp saya», а не «saya hp»)
- Sari"hp saya", Mike — bukan "saya hp".Это «hp saya», Майк — а не «saya hp».
- MikeOh, itu hp saya! Dan ini kunci saya.А, это мой телефон! И это мой ключ.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- jam
nounчасы
- payung
nounзонт
- baju
nounрубашка, одежда
- sepatu
nounобувь
- air
nounвода
- pintu
nounдверь
- jendela
nounокно
- komputer
nounкомпьютер
- uang
nounденьги
- kertas
nounбумага
- kunci
nounключ
- hp
nounмобильный телефон
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
apa + предметы
Explanation
«apa» = «что» и остаётся на месте (in situ) — ему не нужно идти вперёд. Спросите название вещи: «Ini apa?» (ini + apa = «это что?»), «Itu apa?». Отвечайте без «adalah»: «Ini jam.», «Itu payung.» Используйте «ini» для близкого, «itu» для далёкого (изучено в гл. 3-4). Два ключевых момента: (1) не вставляйте «adalah» в вопрос — «Ini apa?», а не «Ini adalah apa?»; (2) выбирайте ini/itu по расстоянию.
Examples
- Ini apa? — Ini jam.Что это? — Это часы.
- Itu apa? — Itu payung.Что это там? — Это зонт.
- Ini komputer.Это компьютер.
- Itu jendela.Это окно.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →