Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Minha rotinaМой распорядок
Ежедневный распорядок с возвратными глаголами. Возвратный глагол берёт местоимение, «возвращающееся» к подлежащему: eu me levanto, você se levanta. В Бразилии местоимение стоит ПЕРЕД глаголом: Eu me levanto de manhã. Части дня: de manhã, à tarde, à noite. И регулярные глаголы на -ar: trabalhar, estudar, descansar, acordar. Новая лексика: acordar, levantar-se, tomar banho, trabalhar, estudar, descansar, sempre, ontem.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Levanto ou me levanto?— levanto или me levanto?
- LucasMike, a que horas você se levanta?Майк, во сколько ты встаёшь?
- MikeLevanto às sete.Я встаю в семь. (оговорка: levantar-se возвратный — нужно «me»: «Me levanto às sete»)
- LucasCom o pronome: me levanto. A ação volta a você.С местоимением: me levanto. Действие возвращается к тебе.
- MikeAh, me levanto às sete e tomo banho.А, я встаю в семь и принимаю душ.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Um dia normal— Обычный день
- BiaLucas, você acorda cedo?Лукас, ты рано просыпаешься?
- LucasSim, me levanto às seis e tomo banho.Да, я встаю в шесть и принимаю душ.
- BiaE à tarde?А днём?
- LucasTrabalho à tarde e sempre descanso à noite.Днём я работаю и всегда отдыхаю ночью.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- acordar
verbпросыпаться
- levantar-se
verbвставать
- tomar banho
verbпринимать душ
- trabalhar
verbработать
- estudar
verbучиться
- descansar
verbотдыхать
- sempre
adverbвсегда
- ontem
adverbвчера
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Возвратные глаголы
Explanation
Многие действия распорядка возвратные: действие «возвращается» к подлежащему. Инфинитив оканчивается на «-se»: levantar-se. При спряжении «-se» становится местоимением (me/se), которое в Бразилии стоит ПЕРЕД глаголом: eu me levanto, você se levanta, ele se levanta. Ошибка англоговорящих — забыть местоимение: «levanto às sete» → «me levanto às sete». Регулярные глаголы на -ar (невозвратные) спрягаются без местоимения: trabalho, estuda, descansa. Для времени суток: de manhã / à tarde / à noite.
Examples
- Eu me levanto às sete.Я встаю в семь.
- Tomo banho de manhã.Я принимаю душ утром.
- Trabalho à tarde e descanso à noite.Я работаю днём и отдыхаю ночью.
- Sempre acordo cedo.Я всегда просыпаюсь рано.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →