Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
No restauranteВ ресторане
Приёмы пищи и заказ в ресторане. Здесь появляются регулярные глаголы на -er/-ir: comer (eu como, você come) и beber (eu bebo, você bebe) — спрягаются как -ar, но с «e» в окончаниях. Для заказа используют «querer» (eu quero, você quer): Eu quero o cardápio. Приёмы пищи: café da manhã (завтрак), almoço (обед), jantar (ужин). Новая лексика: comida, café da manhã, almoço, jantar, comer, beber, restaurante, garçom, cardápio, conta.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Eu quer ou eu quero?— eu quer или eu quero?
- LucasMike, o que você quer comer?Майк, что ты хочешь съесть?
- MikeEu quer comer agora.Я хочу поесть сейчас. (оговорка: форма «eu» — «quero», а не «quer»)
- LucasA forma de "eu" é "quero": eu quero comer.Форма «eu» — «quero»: eu quero comer.
- MikeAh, eu quero comer. E o cardápio?А, я хочу поесть. А меню?
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
A conta, por favor— Счёт, пожалуйста
- GarçomBoa tarde. O que você quer comer?Добрый день. Что будете есть?
- BiaQuero o almoço, por favor. E quero beber.Я хочу обед, пожалуйста. И хочу пить.
- GarçomMuito bem. Aqui está o cardápio.Хорошо. Вот меню.
- BiaObrigada. E a conta, por favor.Спасибо. И счёт, пожалуйста.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- comida
n.f.еда (ж. р.)
- café da manhã
n.m.завтрак (м. р.)
- almoço
n.m.обед (м. р.)
- jantar
n.m.ужин (м. р.)
- comer
verbесть
- beber
verbпить
- restaurante
n.m.ресторан (м. р.)
- garçom
n.m.официант (м. р.)
- cardápio
n.m.меню (м. р.)
- conta
n.f.счёт (ж. р.)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Глаголы на -er/-ir и «quero»
Explanation
Вы уже знаете глаголы на -ar (trabalho, estuda). Глаголы на -er/-ir спрягаются так же, но с «e/i» в окончаниях: comer → eu como, você come, nós comemos; beber → eu bebo, você bebe. (-ir почти такой же: abrir → eu abro, você abre.) 1-е лицо (eu) всегда оканчивается на «-o»: eu como, eu bebo. Для заказа используют «querer» (неправильный): eu quero, você quer, nós queremos. Ошибка англоговорящих — говорить «eu quer» — форма «eu» это «quero». Фразы: Eu quero o cardápio. O que você quer comer? A conta, por favor.
Examples
- Eu quero o cardápio, por favor.Я хочу меню, пожалуйста.
- O que você quer comer? — Quero o almoço.Что ты хочешь съесть? — Я хочу обед.
- Eu como e bebo no restaurante.Я ем и пью в ресторане.
- A conta, por favor.Счёт, пожалуйста.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →