Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 9
Đây là gia đình tôiนี่คือครอบครัวของฉัน
บททบทวน: นำ là, có, คำเรียกขาน และคำคุณศัพท์มาประกอบใหม่ผ่านรูปครอบครัว เพิ่มคำกริยาในชีวิตประจำวัน: อยาก กิน ดื่ม ทำ ไป มา อยู่ รัก พร้อมคำว่า "บ้าน" และ "ด้วยกัน" วัฒนธรรม: "อายุกำหนดคำเรียกขาน" — ทำไมคนเวียดนามถามอายุตั้งแต่เนิ่นๆ มุมวรรณยุกต์: รักษาวรรณยุกต์ตลอดทั้งประโยค อย่าทำให้แบนเวลาพูดเร็ว
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Đây là gia đình tôi— นี่คือครอบครัวของฉัน
- NamĐây là gia đình tôi. Đây là bố mẹ tôi.นี่คือครอบครัวของฉัน นี่คือพ่อแม่ของฉัน
- TomĐây là ai? Đây có phải anh trai của Nam không?นี่คือใคร? นี่คือพี่ชายของนัมใช่ไหม?
- NamVâng. Anh trai tôi tên là Hùng. Anh trai tôi rất tốt.ใช่ พี่ชายของฉันชื่อหุ่ง พี่ชายฉันดีมาก
- TomGia đình Nam đẹp. Tôi cũng yêu gia đình tôi.ครอบครัวของนัมน่ารัก ฉันก็รักครอบครัวของฉันเหมือนกัน
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Bạn bao nhiêu tuổi?— คุณอายุเท่าไหร่? (ถามเพื่อกำหนดคำเรียกขาน)
- LinhTom, gia đình Tom có mấy người?ทอม ครอบครัวของทอมมีกี่คน?
- TomGia đình tôi có bốn người. Bố, mẹ, em gái và tôi.ครอบครัวของฉันมีสี่คน พ่อ แม่ น้องสาว และฉัน
- LinhEm gái Tom là "em", và Tom là "anh".น้องสาวของทอมคือ "em" และทอมคือ "anh"
- TomEm gái tôi rất đẹp. Tôi yêu em gái tôi!น้องสาวของฉันสวยมาก ฉันรักน้องสาวของฉัน!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- muốn
verbอยาก
- ăn
verbกิน
- uống
verbดื่ม
- làm
verbทำ
- đi
verbไป
- đến
verbมา, มาถึง
- ở
verbอยู่ (ตั้งอยู่)
- nhà
nounบ้าน
- yêu
verbรัก
- cùng
adverbด้วยกัน
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ทบทวน: là, có, คำเรียกขาน, คำคุณศัพท์
คำอธิบาย
บทนี้ไม่มีไวยากรณ์ใหม่ — เรานำสี่สิ่งที่เรียนมาประกอบใหม่ผ่านรูปครอบครัว จำไว้: "là" อยู่หน้าคำนาม (Đây là bố tôi) แต่ไม่อยู่หน้าคำคุณศัพท์ (Bố tôi tốt) "có" บอกการครอบครอง (Tôi có hai em) เลือกคำเรียกขานตามอายุ (anh/chị/em) เจ้าของอยู่หลังคำนาม (gia đình tôi = ครอบครัว-ของฉัน) แนะนำทุกคนด้วย "Đây là…"
ตัวอย่าง
- Đây là gia đình tôi. Đây là bố mẹ tôi.นี่คือครอบครัวของฉัน นี่คือพ่อแม่ของฉัน
- Anh trai tôi rất tốt. Em gái tôi đẹp.พี่ชายของฉันดีมาก น้องสาวของฉันสวย
- Tôi yêu gia đình tôi.ฉันรักครอบครัวของฉัน
วัฒนธรรม
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Tuổi quyết định cách xưng hôอายุกำหนดคำเรียกขาน
"คุณอายุเท่าไหร่?" จะถูกถามตั้งแต่เนิ่นๆ และบ่อยครั้ง — ไม่ใช่เพราะคนเวียดนามชอบสอดรู้สอดเห็น แต่เพราะพวกเขาเรียกคุณไม่ได้จริงๆ จนกว่าจะรู้อายุของคุณ
ทำไมจึงถามอายุก่อน
The anh/chị/em choice depends on who is older. Asking age (politely, early) is how a Vietnamese person works out the right term. It is practical, not intrusive.
แม้ต่างกันปีเดียวก็สำคัญ
Being one year older makes you anh/chị; the younger one is em. People really do compare birth years to settle it. And this extends to friends, colleagues, shopkeepers — everyone gets slotted into a kin term.
ความเคารพผู้อาวุโสฝังอยู่ในระบบ
Calling an older person ông/bà/bác/cô signals respect; calling yourself "em" to them shows humility. The address system builds respect for age into every sentence.
เมื่อไม่แน่ใจ: ถาม "Anh/chị bao nhiêu tuổi ạ?" ตั้งแต่เนิ่นๆ ได้ — เติม "ạ" เพื่อความสุภาพ — แล้วใช้คำเรียกขานที่อายุของเขากำหนด
ตัวอักษรและวรรณยุกต์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Ôn thanh điệu: giữ thanh trong cả câu— ทบทวนวรรณยุกต์: รักษาวรรณยุกต์ตลอดทั้งประโยค
อ่านทั้งประโยค โดยรักษาวรรณยุกต์ที่ถูกต้องในทุกพยางค์:
- Đây là gia đình tôi.sắc–huyền–ngang–huyền–ngangThis is my family.
- Tôi có một em gái.ngang–sắc–nặng–ngang–sắcI have a younger sister.
- Anh trai tôi rất tốt.ngang–ngang–ngang–sắc–sắcMy older brother is very good.
เร่งความเร็วแต่รักษาวรรณยุกต์:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →