Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 9
Đây là gia đình tôiThis is my family
A recap chapter: recombining là, có, the address terms, and adjectives through a family photo. Add everyday verbs: to want, eat, drink, do, go, come, be located, love, plus the words for house and together. Culture: "Age sets the address" — why Vietnamese ask your age early. Tone corner: hold the tones across a whole sentence, don't flatten them when speaking fast.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Đây là gia đình tôi— This Is My Family
- NamĐây là gia đình tôi. Đây là bố mẹ tôi.This is my family. These are my parents.
- TomĐây là ai? Đây có phải anh trai của Nam không?Who is this? Is this your older brother?
- NamVâng. Anh trai tôi tên là Hùng. Anh trai tôi rất tốt.Yes. My older brother is named Hùng. He is very good.
- TomGia đình Nam đẹp. Tôi cũng yêu gia đình tôi.Your family is lovely. I love my family too.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Bạn bao nhiêu tuổi?— How Old Are You? (asking to set the address)
- LinhTom, gia đình Tom có mấy người?Tom, how many people are in your family?
- TomGia đình tôi có bốn người. Bố, mẹ, em gái và tôi.My family has four people. Father, mother, younger sister, and me.
- LinhEm gái Tom là "em", và Tom là "anh".Your younger sister is "em", and you are "anh".
- TomEm gái tôi rất đẹp. Tôi yêu em gái tôi!My younger sister is very beautiful. I love my younger sister!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- muốn
verbto want
- ăn
verbto eat
- uống
verbto drink
- làm
verbto do, work
- đi
verbto go
- đến
verbto come, arrive
- ở
verbto be at, located
- nhà
nounhouse, home
- yêu
verbto love
- cùng
adverbtogether
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Recap: là, có, address terms, adjectives
Explanation
No new grammar this chapter — we recombine the four things learned through a family photo. Remember: "là" goes before a NOUN (Đây là bố tôi), but NOT before an adjective (Bố tôi tốt). "có" states possession (Tôi có hai em). Pick the address term by age (anh/chị/em). The possessor comes AFTER the noun (gia đình tôi = family-my). Introduce everyone with "Đây là…".
Examples
- Đây là gia đình tôi. Đây là bố mẹ tôi.This is my family. These are my parents.
- Anh trai tôi rất tốt. Em gái tôi đẹp.My older brother is very good. My younger sister is beautiful.
- Tôi yêu gia đình tôi.I love my family.
Culture
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Tuổi quyết định cách xưng hôAge sets the address
"How old are you?" comes up early and often — not because Vietnamese people are nosy, but because they literally cannot address you until they know your age.
Why age is asked first
The anh/chị/em choice depends on who is older. Asking age (politely, early) is how a Vietnamese person works out the right term. It is practical, not intrusive.
Even a year matters
Being one year older makes you anh/chị; the younger one is em. People really do compare birth years to settle it. And this extends to friends, colleagues, shopkeepers — everyone gets slotted into a kin term.
Respect for elders is built in
Calling an older person ông/bà/bác/cô signals respect; calling yourself "em" to them shows humility. The address system builds respect for age into every sentence.
When unsure: it is fine to ask "Anh/chị bao nhiêu tuổi ạ?" early — add "ạ" to be polite — then use the term their age calls for.
Script & tones
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Ôn thanh điệu: giữ thanh trong cả câu— Tone Review: holding tones across a sentence
Read the whole sentence, keeping the right tone on every syllable:
- Đây là gia đình tôi.sắc–huyền–ngang–huyền–ngangThis is my family.
- Tôi có một em gái.ngang–sắc–nặng–ngang–sắcI have a younger sister.
- Anh trai tôi rất tốt.ngang–ngang–ngang–sắc–sắcMy older brother is very good.
Speed up but keep the tones:
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →