Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 30

Cosa vuoi fare?Bạn muốn làm gì?

Ba trợ động từ tình thái cuối cùng lộ diện: volere (voglio!), potere (posso?), dovere (devo…). Vorrei của chương 20 và deve của chương 25 chính là họ trong lớp cải trang. Quy tắc vàng: tình thái + nguyên thể TRẦN — voglio andare, không phải «voglio vado». Cùng các tình thái là lời mời (Andiamo al cinema? Perché non vieni?) — đúng định dạng bài viết CILS: tin nhắn cho bạn với ngày, giờ và địa điểm. Và P7 dạy phép nuốt âm: vì sao tiếng Ý nghe như dòng sông, không như các từ xếp hàng.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Andiamo al cinema?— Mình đi xem phim nhé?

GiuliaMike, stasera c'è un film italiano al cinema. Vuoi venire?Mike, tối nay có phim Ý ở rạp. Bạn muốn đến không? (vuoi — volere bước ra khỏi bóng của vorrei; venire «đến», chú thích; stasera «tối nay».)
MikeSì! Voglio vado al cinema — e dopo voglio mangio una pizza!Vâng! Tôi muốn «tôi đi» xem phim — và sau đó tôi muốn «tôi ăn» pizza! (BẪY ×2: hai động từ đã chia chồng lên nhau. Sau tình thái, động từ thứ hai giữ nguyên thể — dạng từ điển làm việc.)
GiuliaUn motore solo! Voglio ANDARE, voglio MANGIARE: il modale guida, il secondo verbo resta all'infinito.Chỉ một động cơ thôi! Voglio ANDARE, voglio MANGIARE: tình thái lái, động từ thứ hai ở nguyên thể. (Sửa — đúng cái khuôn vorrei và deve đã dùng từ chương 20 và 25: vorrei prendere, deve andare.)
MikeCapito. Ma non posso venire alle otto: devo studiare. Possiamo andare alle nove?Hiểu rồi. Nhưng tám giờ tôi không đến được: tôi phải học. Mình đi lúc chín giờ được không? (Cả ba tình thái trong một hơi — non posso venire, devo studiare, possiamo andare — cái nào cũng kèm nguyên thể trần; khuôn tin nhắn CILS: ngày, giờ, địa điểm.)

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Il messaggio— Tin nhắn

MarcoGiulia, scrivo a Mike: «Ciao! Sabato vogliamo andare al mare. Vuoi venire con noi? Alle dieci, alla stazione».Giulia, tôi nhắn cho Mike: «Chào! Thứ bảy bọn mình muốn đi biển. Bạn muốn đi cùng không? Mười giờ, ở nhà ga». (Tin nhắn CILS PS2 trực tiếp: lời rủ + ngày + giờ + địa điểm; con noi «cùng bọn mình», chú thích.)
GiuliaPerfetto! E aggiungi: «Se non puoi venire alle dieci, possiamo aspettare». Gentile e chiaro.Hoàn hảo! Và thêm: «Se non puoi venire alle dieci, possiamo aspettare». Tử tế và rõ ràng. (se «nếu» — mức hiểu, như trong quảng cáo; aspettare «chờ», chú thích; potere gánh cả hai nửa.)
MarcoE Mike risponde già: «Grazie! Non devo studiare sabato. Vorrei venire — anzi: VOGLIO venire!»Và Mike đã trả lời: «Cảm ơn! Thứ bảy tôi không phải học. Tôi muốn đến — à không: tôi RẤT muốn đến!» (vorrei cuối cùng lộ mặt — thể điều kiện lịch sự của volere; anzi «đúng hơn là», chú thích.)
GiuliaPerché non invitiamo anche Anna? Più siamo, meglio è!Sao mình không mời cả Anna? Càng đông càng vui! (perché non…? — dạng lời mời thứ hai; invitare — dàn nhân vật chương 27 tiếp tục đông lên; câu cuối là cụm cố định, mức tiếp nhận.)

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

volere: verbmuốn (voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono — vorrei là thể điều kiện lịch sự của nó, chương 20 lộ mặt)
potere: verbcó thể (posso, puoi, può, possiamo, potete, possono — «può lavorare» và «puoi prenotare» là câu thực chứng CILS)
dovere: verbphải (devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono — deve chỉ đường của chương 25 giờ có cả gia đình)
venire: verbđến (vengo, vieni, viene — bất quy tắc; vuoi venire? là trái tim của lời mời; bảng chia đầy đủ ở Band 2)
invitare: verbmời (-are đều: invito, inviti — perché non invitiamo Anna?)
aspettare: verbchờ, đợi — không giới từ, như ascoltare: aspetto l'autobus
stasera: adverbtối nay (sta- «này» + sera; anh em với stamattina «sáng nay»)
insieme: adverbcùng nhau (andiamo insieme! — từ cưng của lời mời)
perché non…?: phrasesao không…? (lời mời mềm: Perché non vieni con noi? — việc thứ hai của perché, chương 38 mang việc thứ ba)

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Volere, potere, dovere — một động cơ, một nguyên thể

Giải thích

Ba tình thái phủ ý muốn, khả năng và nghĩa vụ: VOLERE — voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono; POTERE — posso, puoi, può, possiamo, potete, possono; DOVERE — devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono. Cả ba bất quy tắc, cả ba cùng cú pháp: tình thái đã chia + nguyên thể TRẦN, không giới từ — voglio andare, posso venire, devo studiare. Mỗi câu một động cơ: tình thái chia, động từ thứ hai giữ nguyên như từ điển. Nếu tiếng của bạn nối hai động từ đã chia hoặc chèn tiểu từ vào giữa, phản xạ «voglio vado» là lỗi kinh điển — phép thử: động từ thứ hai kết thúc bằng -are/-ere/-ire? Tốt. Kết thúc khác? Sửa đi. Phủ định đặt lên tình thái: non posso venire. Và các bạn cũ lộ mặt: vorrei = volere phiên bản lịch sự (gọi món ở quán bar), deve andare = dovere của chỉ đường. Để mời: Vuoi venire? Andiamo…? Perché non…? — kèm ngày, giờ, địa điểm, và bạn đã có tin nhắn của kỳ thi.

Ví dụ

Voglio andare al mare, ma devo lavorare.Tôi muốn đi biển, nhưng tôi phải làm việc. (Hai tình thái, hai nguyên thể trần — ý muốn gặp nghĩa vụ.)
Posso pagare con la carta? — Certo!Tôi có thể trả bằng thẻ không? — Tất nhiên! (potere biến câu cửa hàng của chương 22 thành câu hỏi xin phép.)
Vuoi venire con noi sabato alle dieci, alla stazione?Bạn muốn đi cùng bọn mình thứ bảy lúc mười giờ, ở nhà ga không? (Cả tin nhắn CILS trong một câu hỏi: lời rủ, ngày, giờ, địa điểm.)
Non possiamo venire stasera: dobbiamo stare a casa.Tối nay bọn mình không đến được: bọn mình phải ở nhà. (Dạng «chúng tôi» possiamo và dobbiamo; non đậu trên tình thái; stare của chương 29 cưỡi vai nguyên thể.)

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

P7 — Tiếng Ý là dòng sông: nuốt âm và nối âm

Giải thích

Bạn đã dùng phép nuốt âm cả trăm lần mà chưa biết tên: l'amica, un'ora, dov'è, c'è. Quy tắc: khi hai nguyên âm chạm nhau giữa hai từ, nguyên âm đầu thường rụng và dấu lược đánh dấu chỗ đó — la + amica → l'amica. Xảy ra với mạo từ (lo/la → l', una → un'), với di (d'Italia), với come và dove (com'è, dov'è). Anh em họ của nuốt âm là troncamento: buono → buon giorno, bello → bel tempo, grande → gran — từ ngắn lại trước từ khác, không dấu lược. Tại sao có tất cả những điều này? Vì tiếng Ý được nói theo NHÓM HƠI THỞ, không phải từng từ: «mi-fa-male-la-testa» là một con sóng, «vuoi-venire-con-noi» là con sóng khác. Đọc tách từng từ nghe như robot; nối âm là một nửa của giọng. Mẹo thực hành: đọc to các câu của chương như dòng sông — chỗ nào nghe hai nguyên âm va nhau giữa hai từ, đó chính là chỗ tiếng Ý viết dấu lược.

Ví dụ

la amica → l'amica · una ora → un'ora · dove è → dov'èngười bạn · một giờ · ở đâu (Ba phép nuốt âm bạn đã dùng từ những chương đầu — giờ bạn biết vì sao dấu lược ở đó.)
buono → buon giorno · bello → che bel tempo!tốt → chào buổi sáng · đẹp → thời tiết đẹp quá! (Troncamento: từ ngắn lại trước từ sau, không dấu lược — vì thế lời chào là buongiorno, không phải buonogiorno.)
Vuoi venire con noi? — un fiato solo, non cinque paroleBạn muốn đi cùng bọn mình không? — một hơi thở, không phải năm từ (Nói cả lời mời như một con sóng: vuoi-venire-con-noi. Ngữ điệu lên của câu hỏi từ P6 ngồi ở âm tiết CUỐI của cả nhóm.)

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →