Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
Les directions 方向
问路与指路。词汇：à droite、à gauche、en face、derrière、entre、le coin、tourner、tout droit、au bout、traverser。要点：位置介词带「de」——à côté DE、en face DE、près DE、loin DE、au bout DE——而「de」与冠词结合：de+le = DU，de+les = DES（但 de+la 保持「de la」，de+l' 保持「de l'」）：「à côté du parc」「en face de la banque」。说英语的人说「à côté de le parc」✗ →「à côté du parc」✓。表方位：「à droite」「à gauche」「tourner à droite」。
Dialogue
de le / du
- Lucas Mike, où est la pharmacie ? 迈克，药店在哪里？
- Mike Elle est à côté de le parc. 在公园旁边。（口误：de+le 缩合为「du」——应说「à côté du parc」）
- Lucas « À côté du parc » — de plus le, ça fait du. 「À côté du parc」——de 加 le 变成 du。
- Mike Ah, la pharmacie est à côté du parc, à droite. 啊，药店在公园旁边，右手边。
Dialogue
C'est loin ? — 远吗？
- Camille Où est la gare ? C'est loin ? 车站在哪里？远吗？
- Lucas Ce n'est pas loin. Allez tout droit, puis tournez à droite au coin. 不远。一直向前，然后在拐角右转。
- Camille Et ensuite ? La gare est là-bas ? 然后呢？车站在那儿吗？
- Lucas Oui. Elle est en face du parc, entre la banque et l'hôpital. 对。在公园对面，银行和医院之间。
Vocabulary
- à droite
-
adverb 在右边
- à gauche
-
adverb 在左边
- en face
-
preposition 对面（en face de）
- derrière
-
preposition 后面
- entre
-
preposition 之间（entre… et…）
- coin
-
n.m. 角落（阳）
- tourner
-
verb 转弯
- tout droit
-
adverb 一直向前
- au bout
-
preposition 尽头（au bout de）
- traverser
-
verb 穿过
Grammar
位置介词：de+le = du
Explanation
几乎所有位置介词都以「de」结尾：à côté DE、en face DE、près DE、loin DE、au bout DE。「de」与后面的冠词结合：de+le = du，de+les = des（但 de+la 保持「de la」，de+l' 保持「de l'」）。说「à côté DU parc」（de+le）、「en face DE LA banque」（de la）、「au bout DE L'avenue」。说英语的人把词分开：「à côté de le parc」✗ →「à côté du parc」✓。「Derrière」和「entre」不带「de」：「derrière la gare」「entre la banque et l'école」。表方位说「à droite」「à gauche」「tourner à droite」「tout droit」。问：「Où est…?」「C'est loin?」（远吗？）「Tournez au coin」（在拐角转弯）。
Examples
- La banque est à côté du parc. 银行在公园旁边。
- La pharmacie est en face de l'école. 药店在学校对面。
- Tournez à droite au coin. 在拐角右转。
- L'hôpital est entre la banque et la gare. 医院在银行和车站之间。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →