Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
Qui est plus grand ? 谁更高？
描述和比较人。词汇：grand、petit、mince、fort、jeune、sympa、intelligent、les cheveux、les yeux、ressembler。要点：比较级用「plus/moins/aussi + 形容词 + que」——「Il est plus grand que moi」（他比我高）、「Elle est moins timide que sa sœur」（她没有姐姐那么害羞）、「aussi grand que」（和…一样高）。但「bon」有专门形式，绝不用「plus」：bon → meilleur。说英语的人说「plus bon」✗ →「meilleur」✓。形容词要配合：grand/grande，petit/petite。最高级是「le/la plus + 形容词 + de」：「le plus grand de la classe」（班里最高的）。
Dialogue
plus bon ? meilleur ! — plus bon？meilleur！
- Lucas Mike, ce restaurant ou l'autre ? Lequel tu préfères ? 迈克，这家餐厅还是那家？你更喜欢哪家？
- Mike Celui-ci. Le café ici est plus bon. 这家。这里的咖啡「plus bon」。（口误：bon → meilleur，不是「plus bon」）
- Lucas On dit « meilleur », pas « plus bon ». Bon devient meilleur tout seul. 我们说「meilleur」，不是「plus bon」。bon 自己变成 meilleur。
- Mike Ah ! Le café ici est meilleur. Et il est moins cher aussi. 啊！这里的咖啡更好。而且也更便宜。
- Lucas Voilà, meilleur et moins cher. C'est le meilleur choix ! 对了，更好又更便宜。这是最好的选择！
Dialogue
Les deux frères — 两兄弟
- Camille Tes frères se ressemblent ? 你的兄弟们长得像吗？
- Lucas Un peu. Paul est plus grand que Théo, mais Théo est plus fort. 有点像。保罗比泰奥高，但泰奥更强壮。
- Camille Et qui est le plus jeune ? 谁最年轻？
- Lucas Théo. Il est le plus jeune de la famille, mais c'est le meilleur au foot. 泰奥。他是家里最小的，但足球踢得最好。
- Camille Alors il est aussi bon que toi ! 那他和你一样棒！
Vocabulary
- grand
-
adjective 高、大
- petit
-
adjective 小、矮
- mince
-
adjective 瘦、苗条
- fort
-
adjective 强壮
- jeune
-
adjective 年轻
- sympa
-
adjective 友善、亲切（sympathique 的口语）
- intelligent
-
adjective 聪明
- les cheveux
-
n.m.pl. 头发
- les yeux
-
n.m.pl. 眼睛（单数 l'œil）
- ressembler (à)
-
verb 像、相似（ressembler à）
- meilleur
-
adjective 更好（不规则：bon → meilleur）
Grammar
比较：plus/moins/aussi … que；meilleur
Explanation
比较时把形容词框起来：「plus + 形容词 + que」（更…）、「moins + 形容词 + que」（更不…）、「aussi + 形容词 + que」（一样，表相等）。「Il est plus grand que moi」（他比我高）、「Elle est moins timide que sa sœur」（她没有姐姐那么害羞）、「Tu es aussi fort que lui」（你和他一样强壮）。形容词与主语配合：「Elle est plus grande」。注意：「bon」绝不用「plus」——它变成「meilleur」：「Ce café est meilleur」（不是「plus bon」），阴性「meilleure」。（副词「bien」变成「mieux」。）最高级——最之最——是「le/la/les plus + 形容词 + de」：「Il est le plus grand de la classe」（他是班里最高的）、「C'est la meilleure de l'équipe」（她是队里最好的）。
Examples
- Mon frère est plus grand que moi. 我哥哥比我高。
- Ce café est meilleur que l'autre. 这杯咖啡比另一杯好。
- Elle est aussi intelligente que son frère. 她和她哥哥一样聪明。
- Marie est la plus jeune de la classe. 玛丽是班里最小的。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →