Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
No restaurante 在餐厅
餐点和在餐厅点餐。这里出现 -er/-ir 规则动词：comer（eu como，você come）和 beber（eu bebo，você bebe）——像 -ar 动词一样变位，但词尾带 "e"。点餐用 "querer"（eu quero，você quer）：Eu quero o cardápio。餐点：café da manhã（早餐）、almoço（午餐）、jantar（晚餐）。新词汇：comida、café da manhã、almoço、jantar、comer、beber、restaurante、garçom、cardápio、conta。
Dialogue
Eu quer ou eu quero? — eu quer 还是 eu quero？
- Lucas Mike, o que você quer comer? 迈克，你想吃什么？
- Mike Eu quer comer agora. 我现在想吃。（口误："eu" 的形式是 "quero"，不是 "quer"）
- Lucas A forma de "eu" é "quero": eu quero comer. "eu" 的形式是 "quero"：eu quero comer。
- Mike Ah, eu quero comer. E o cardápio? 啊，我想吃。菜单呢？
Dialogue
A conta, por favor — 请结账
- Garçom Boa tarde. O que você quer comer? 下午好。您想吃什么？
- Bia Quero o almoço, por favor. E quero beber. 我想吃午餐，谢谢。还想喝点东西。
- Garçom Muito bem. Aqui está o cardápio. 好的。这是菜单。
- Bia Obrigada. E a conta, por favor. 谢谢。然后请结账。
Vocabulary
- comida
-
n.f. 食物（阴）
- café da manhã
-
n.m. 早餐（阳）
- almoço
-
n.m. 午餐（阳）
- jantar
-
n.m. 晚餐（阳）
- comer
-
verb 吃
- beber
-
verb 喝
- restaurante
-
n.m. 餐厅（阳）
- garçom
-
n.m. 服务员（阳）
- cardápio
-
n.m. 菜单（阳）
- conta
-
n.f. 账单（阴）
Grammar
-er/-ir 动词和 "quero"
Explanation
你已经会 -ar 动词（trabalho，estuda）。-er/-ir 动词变位一样，但词尾用 "e/i"：comer → eu como，você come，nós comemos；beber → eu bebo，você bebe。（-ir 几乎相同：abrir → eu abro，você abre。）第一人称（eu）永远以 "-o" 结尾：eu como，eu bebo。点餐用 "querer"（不规则）：eu quero，você quer，nós queremos。英语者的错误是说 "eu quer"——"eu" 的形式是 "quero"。常用语：Eu quero o cardápio。O que você quer comer? A conta, por favor。
Examples
- Eu quero o cardápio, por favor. 请给我菜单。
- O que você quer comer? — Quero o almoço. 你想吃什么？——我想吃午餐。
- Eu como e bebo no restaurante. 我在餐厅吃喝。
- A conta, por favor. 请结账。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →