Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13

นี่อะไร 这是什么？

nîi àrai

用 "àrai" 问东西的名字，它总在句末：nîi àrai（这-什么？）、nân àrai。用 "khʉʉ" 回答：nîi khʉʉ naalikaa。注意物品词的声调——sʉ̂a（降调 = 衬衫）不同于 sʉ̌a（升调 = 老虎）！新词：นาฬิกา, ปากกา, กระเป๋า, ร่ม, เสื้อ, รองเท้า, น้ำ, ประตู, หน้าต่าง, คอมพิวเตอร์, เงิน, ของ。阅读角：带辅音连缀的物品词，快速读。

Dialogue

เสื้อ ไม่ใช่ เสือ — 是衬衫，不是老虎

Somchai เจมส์Jamesนี่nîiอะàไรraiครับkráp 詹姆斯，这是什么？
James นี่nîiคือkhʉʉเสือsʉ̌aครับkráp 这是老虎。（口误：升调 "sʉ̌a" = 老虎；"衬衫" 是降调 "sʉ̂a"）
Somchai ฮ่าhâaๆhâa"เสือsʉ̌a"ไม่mâiใช่châi"เสื้อsʉ̂a"นะnáครับkrápนี่nîiคือkhʉʉ"เสื้อsʉ̂a"เสียงsǐaŋโทthoo 哈哈，"sʉ̌a"（老虎）不是 "sʉ̂a"（衬衫）！这是 "sʉ̂a"——降调。
James อ๋อɔ̌ɔนี่nîiคือkhʉʉเสื้อsʉ̂aครับkrápไม่mâiใช่châiเสือsʉ̌a 啊，这是衬衫，不是老虎！

Dialogue

นี่อะไร ไม่ใช่ อะไรคือนี่ — 是 nîi àrai，不是 àrai khʉʉ nîi

James อะàไรraiคือkhʉʉนี่nîiครับkráp 这是什么？（口误：套用英语语序——àrai 要留在句末："nîi àrai"）
Malee ในnaiภาphaaษาsǎaไทยthai"อะàไรrai"อยู่yùuท้ายtháaiค่ะkhâพูดphûutว่าwâa"นี่nîiอะàไรrai" 泰语里 "àrai" 在句末。要说 "nîi àrai"。
James อ๋อɔ̌ɔนี่nîiอะàไรraiครับkráp 啊，这是什么？
Malee นั่นnânคือkhʉʉกระเป๋าkrapǎoค่ะkhâ 那是一个包。

Vocabulary

นาฬิกาnaalikaa: noun 钟，表
ปากกาpàakkaa: noun 笔
กระเป๋าkrapǎo: noun 包
ร่มrôm: noun 雨伞
เสื้อsʉ̂a: noun 上衣
รองเท้าrɔɔŋtháao: noun 鞋
น้ำnáam: noun 水
ประตูpratuu: noun 门
หน้าต่างnâatàaŋ: noun 窗户
คอมพิวเตอร์khɔmphíutə̂ə: noun 电脑
เงินŋən: noun 钱
ของkhɔ̌ɔŋ: noun 东西，的

Grammar

àrai 在句末

Explanation

àrai = "什么"，并留在"原位"——句末或所问之物之后，不像英语那样提到句首。问东西的名字：nîi àrai（nîi + àrai = "这什么？"）、nân àrai。用 "khʉʉ" 回答：nîi khʉʉ naalikaa、nân khʉʉ rôm。（nîi/nân 第8课学过——nîi = 近物，nân = 远物。）也可在问句里加 "khʉʉ"：nîi khʉʉ àrai——但 àrai 仍始终在句末。

Examples

นี่อะไรครับ 这是什么？
นี่คือนาฬิกา 这是一个钟。
นั่นอะไรคะ 那是什么？
นั่นคือคอมพิวเตอร์ 那是电脑。

tone

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →