Bookverse
English
Bookverse - Get started

Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 15

ยินดีที่ได้รู้จักPleased to meet you

yindii thîi dâai rúucàk

Final chapter: put it all together. Greetings, introductions, asking age, counting with classifiers, pointing at objects (nîi àrai), asking location (yùu thîinǎi) — all in one conversation. Social phrases: "yindii thîi dâai rúucàk", "lɛ́ɛw cəə kan". New words: yindii thîi dâai rúucàk, ìik, dûaikan, thúkkhon, khâocai, khui, phóp, wǎŋ, lɛ́ɛw cəə kan, sanùk. Culture corner: greng jai. Reading corner: a reading checkpoint — the synthesis dialogue with no romanization.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Study this section in the Bookverse app

  • Spaced repetition schedules your reviews
  • Practice tasks with pass tracking
  • A teacher on every study screen
  • Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
  • Audio playback for dialogues and words
  • Speaking practice with feedback
  • Search dictionaries and chat with AI, all inside the app

You will be asked to register first.

Study

ครับ หรือ ค่ะ— kráp or khâ?

  1. Somchaiเจมส์Jamesยินyinดีdiiที่thîiได้dâaiรู้จักrúucàkครับkrápJames, pleased to meet you.
  2. Jamesยินyinดีdiiที่thîiได้dâaiรู้จักrúucàkค่ะkhâPleased to meet you. (slip: James is male, so he must end with "kráp", not the female "khâ")
  3. Somchai"ครับkráp"นะnáครับkrápไม่mâiใช่châi"ค่ะkhâ"—ผู้ชายphûuchaaiใช้chái"ครับkráp"It's "kráp", not "khâ" — men use "kráp".
  4. Jamesอ๋อɔ̌ɔยินyinดีdiiที่thîiได้dâaiรู้จักrúucàkครับkráp!Oh — pleased to meet you!
  5. Somchaiแล้วlɛ́ɛwเจอcəəกันkanครับkráp!See you again!

Dialogue

i

Study this section in the Bookverse app

  • Spaced repetition schedules your reviews
  • Practice tasks with pass tracking
  • A teacher on every study screen
  • Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
  • Audio playback for dialogues and words
  • Speaking practice with feedback
  • Search dictionaries and chat with AI, all inside the app

You will be asked to register first.

Study

แล้วเจอกัน— See You Again

  1. Maleeเจมส์Jamesนี่nîiอะàไรraiคะkháJames, what's this?
  2. Jamesนี่nîiคือkhʉʉนาฬิกาnaalikaaครับkrápนาฬิกาnaalikaaอยู่yùuบนbonโต๊ะtóThis is a clock. The clock is on the table.
  3. Maleeดีdiiมากmâakค่ะkhâ!ทุกคนthúkkhonสนุกsanùkด้วยกันdûaikanVery good! Everyone is having fun together.
  4. Jamesครับkráp!ขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunครับkrápแล้วlɛ́ɛwเจอcəəกันkanครับkrápYes! Thank you. See you again!

Vocabulary

i

Study this section in the Bookverse app

  • Spaced repetition schedules your reviews
  • Practice tasks with pass tracking
  • A teacher on every study screen
  • Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
  • Audio playback for dialogues and words
  • Speaking practice with feedback
  • Search dictionaries and chat with AI, all inside the app

You will be asked to register first.

Study
ยินyinดีdiiที่thîiได้dâaiรู้จักrúucàk

phrasepleased to meet you

อีกìik

adverbagain, more

ด้วยกันdûaikan

adverbtogether

ทุกคนthúkkhon

pronouneveryone

เข้าใจkhâocai

verbto understand

คุยkhui

verbto chat

พบphóp

verbto meet

หวังwǎŋ

verbto hope

แล้วlɛ́ɛwเจอcəəกันkan

phrasesee you

สนุกsanùk

adjectivefun

Grammar

i

Study this section in the Bookverse app

  • Spaced repetition schedules your reviews
  • Practice tasks with pass tracking
  • A teacher on every study screen
  • Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
  • Audio playback for dialogues and words
  • Speaking practice with feedback
  • Search dictionaries and chat with AI, all inside the app

You will be asked to register first.

Study

Putting it all together

Explanation

No new grammar — this chapter threads every piece together. The core frames: (1) pen for role/nationality, khʉʉ for definitions (A khʉʉ B); drop "pen" before an adjective (nîi dii). (2) Question words stay in place: àrai, khrai, thîinǎi, thâorài, kìi — they don't move to the front. (3) Counting: noun + number + classifier (mɛɛo sɔ̌ɔŋ tua). (4) Location: noun + yùu + thîinǎi. (5) End sentences with kráp (male) / khâ (female) for politeness. (6) Choose the address term by age: phîi/nɔ́ɔŋ/khun. One conversation threads them all: greet → ask name → ask age → count → point at objects → ask the way.

Examples

  • สวัสดีครับ คุณชื่ออะไรครับHello! What's your name?
  • คุณอายุเท่าไหร่ครับ — ผมอายุยี่สิบเอ็ดปีHow old are you? — I'm twenty-one.
  • นี่อะไรครับ — นี่คือคอมพิวเตอร์What's this? — It's a computer.
  • ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ — อยู่ที่นั่นWhere's the toilet? — Over there.

Culture

i

Study this section in the Bookverse app

  • Spaced repetition schedules your reviews
  • Practice tasks with pass tracking
  • A teacher on every study screen
  • Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
  • Audio playback for dialogues and words
  • Speaking practice with feedback
  • Search dictionaries and chat with AI, all inside the app

You will be asked to register first.

Study

เกรงใจGreng jai — consideration that softens everything

greng jai is the Thai instinct not to impose, inconvenience, or embarrass others. It quietly shapes how Thais ask, refuse, and disagree.

Not wanting to impose

A Thai may not ask for help, say they are hungry, or correct your words — out of greng jai. They read your greng jai too, so an offer is often declined the first time out of politeness — offer again.

The soft no

Thais avoid a direct no. "mâi pen rai" (it's fine / never mind), a smile, or a vague answer can mean no. Pushing for a clear answer makes people uncomfortable.

Save face and keep cool

Avoid criticising or embarrassing anyone in front of others, and try to "jai yen" (keep a cool heart). Getting angry or raising your voice makes YOU look bad, not them. A Thai smile has many meanings — pleasure, apology, embarrassment, or smoothing over — don't read every smile as agreement.

When unsure: stay calm and gentle, offer things twice, don't force a too-direct yes/no, and never raise your voice — greng jai rewards softness.

Script & tones

i

Study this section in the Bookverse app

  • Spaced repetition schedules your reviews
  • Practice tasks with pass tracking
  • A teacher on every study screen
  • Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
  • Audio playback for dialogues and words
  • Speaking practice with feedback
  • Search dictionaries and chat with AI, all inside the app

You will be asked to register first.

Study

จุดตรวจการอ่าน— Reading Checkpoint

Five tones on one syllable:

  • คาkhaa — midto be stuck
  • ข่าkhàa — lowgalangal
  • ข้าkhâa — fallingservant
  • ค้าkháa — highto trade
  • ขาkhǎa — risingleg

Read the Thai script first, then check the romanization:

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.