Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 44

给我打电话Ruf mich an

Gěi wǒ dǎ diànhuà

Mit 给…打电话 sagen, wen man anruft, über Online-Sein und Online-Freunde sprechen und einen Computer einschalten.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

给我打电话— Ruf mich an

小白朋péng月yuè, 给gěi我wǒ打dǎ电diàn话huà吧ba.Peng Yue, ruf mich an.
朋月好hǎo. 你nǐ在zài网wǎng上shàng吗ma?Okay. Bist du online?
小白我wǒ在zài. 我wǒ的de网wǎng友yǒu也yě在zài.Ja. Mein Internetfreund auch.
朋月我wǒ现xiàn在zài打dǎ开kāi电diàn脑nǎo.Ich mache jetzt den Computer an.
小白太tài好hǎo了le! 我wǒ等děng你nǐ电diàn话huà.Super! Ich warte auf deinen Anruf.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

我再给她打— Ich rufe sie noch mal an

朋月友yǒu天tiān, 小xiǎo白bái在zài网wǎng上shàng吗ma?You Tian, ist Xiao Bai online?
友天不bú在zài. 你nǐ给gěi她tā打dǎ电diàn话huà吧ba.Nein. Ruf sie doch an.
朋月我wǒ给gěi她tā打dǎ电diàn话huà了le. 她tā没méi有yǒu听tīng见jiàn.Ich habe sie angerufen. Sie hat es nicht gehört.
友天她tā在zài上shàng课kè. 等děng一yí会huì儿er吧ba.Sie hat gerade Unterricht. Warte ein bisschen.
朋月好hǎo. 下xià课kè了le我wǒ再zài给gěi她tā打dǎ.Okay. Nach dem Unterricht rufe ich sie noch mal an.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

打dǎ电diàn话huà: verbanrufen
上shàng网wǎng: verbins Internet gehen
网wǎng上shàng: nounonline; im Internet
网wǎng友yǒu: nounInternetfreund
打dǎ开kāi: verböffnen; einschalten
关guān上shàng: verbschließen; ausschalten
等děng: verbwarten
打dǎ: verbanrufen
再zài: adverbnoch einmal

New characters

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

网wǎng: Netz; Internet
上网 shàng wǎng — ins Internet gehen网上 wǎng shàng — online; im Internet网友 wǎngyǒu — Internetfreund
等děng: warten
等等 děngdeng — warte mal kurz (Verbverdopplung)

Hanzi — writing & recognition

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Jemanden anrufen: 给 + Person + 打电话

Explanation

Um zu sagen, wen du anrufst, steht die Person nach 给 und vor 打电话: 给我打电话 (ruf mich an), 我给妈妈打电话 (ich rufe meine Mama an). Mit 吧 wird daraus eine freundliche Bitte: 给我打电话吧! (Ruf mich an!).

Examples

给gěi我wǒ打dǎ电diàn话huà吧ba!Ruf mich an!
我wǒ给gěi妈mā妈ma打dǎ电diàn话huà.Ich rufe meine Mama an.
你nǐ给gěi朋péng友yǒu打dǎ电diàn话huà了le吗ma?Hast du deinen Freund angerufen?
明míng天tiān我wǒ给gěi你nǐ打dǎ电diàn话huà.Ich rufe dich morgen an.

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

再 + Verb: noch einmal oder später

Explanation

再 vor einem Verb sagt, dass du etwas noch einmal tust: 你再说一下儿 (sag es noch einmal). Es kann auch heißen: nicht jetzt, sondern später: 下课了我再给她打 (nach dem Unterricht rufe ich sie an). 再见 heißt auf Wiedersehen.

Examples

你nǐ再zài说shuō一yí下xià儿ér.Sag es noch einmal.
下xià课kè了le我wǒ再zài给gěi她tā打dǎ.Nach dem Unterricht rufe ich sie an.
明míng天tiān再zài来lái吧ba.Komm morgen wieder.

Pronunciation

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

y, w 和最后的拼写规则y, w und die letzten Schreibregeln

ü 一家：üe, üan, ün — Die ü-Familie: üe, üan, ün

Auch ü bildet eigene zusammengesetzte Finale. Die alte Regel gilt weiter: Nach j/q/x/y werden sie alle mit u GESCHRIEBEN, aber mit ü GESPROCHEN.

üe — ü gliding into e xué · yuè
üan — ü gliding into an yuǎn · yuán
ün — ü + n yún · qún

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →