Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 44

给我打电话Appelle-moi

Gěi wǒ dǎ diànhuà

Dire qui on va appeler avec 给…打电话, parler d'aller en ligne et d'amis en ligne, et allumer un ordinateur.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

给我打电话— Appelle-moi

  1. 小白朋péng月yuè, 给gěi我wǒ打dǎ电diàn话huà吧ba.Peng Yue, appelle-moi.
  2. 朋月好hǎo. 你nǐ在zài网wǎng上shàng吗ma?D'accord. Tu es en ligne ?
  3. 小白我wǒ在zài. 我wǒ的de网wǎng友yǒu也yě在zài.Oui. Mon ami sur internet aussi.
  4. 朋月我wǒ现xiàn在zài打dǎ开kāi电diàn脑nǎo.J’allume mon ordinateur tout de suite.
  5. 小白太tài好hǎo了le! 我wǒ等děng你nǐ电diàn话huà.Super ! J’attends ton appel.

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

我再给她打— Je la rappellerai

  1. 朋月友yǒu天tiān, 小xiǎo白bái在zài网wǎng上shàng吗ma?You Tian, Xiao Bai est en ligne ?
  2. 友天不bú在zài. 你nǐ给gěi她tā打dǎ电diàn话huà吧ba.Non. Appelle-la.
  3. 朋月我wǒ给gěi她tā打dǎ电diàn话huà了le. 她tā没méi有yǒu听tīng见jiàn.Je l’ai appelée. Elle n’a pas entendu.
  4. 友天她tā在zài上shàng课kè. 等děng一yí会huì儿er吧ba.Elle est en cours. Attends un moment.
  5. 朋月好hǎo. 下xià课kè了le我wǒ再zài给gěi她tā打dǎ.D’accord. Je la rappellerai après le cours.

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
打dǎ电diàn话huà

verbpasser un appel

上shàng网wǎng

verballer sur internet

网wǎng上shàng

nounen ligne ; sur internet

网wǎng友yǒu

nounami sur internet

打dǎ开kāi

verbouvrir ; allumer

关guān上shàng

verbfermer ; éteindre

等děng

verbattendre

打dǎ

verbappeler (au téléphone)

再zài

adverbde nouveau

New characters

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
网wǎng

filet ; internet

上网 shàng wǎng — aller sur internet网上 wǎng shàng — en ligne ; sur internet网友 wǎngyǒu — ami sur internet
等děng

attendre

等等 děngdeng — attends un instant (forme rédupliquée du verbe)

Hanzi — writing & recognition

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Appeler quelqu'un : 给 + personne + 打电话

Explanation

Pour dire qui tu appelles, on met la personne après 给 et avant 打电话 : 给我打电话 (appelle-moi), 我给妈妈打电话 (j'appelle ma maman). Ajoute 吧 pour une demande amicale : 给我打电话吧 ! (appelle-moi !).

Examples

  • 给gěi我wǒ打dǎ电diàn话huà吧ba!Appelle-moi !
  • 我wǒ给gěi妈mā妈ma打dǎ电diàn话huà.J'appelle ma maman.
  • 你nǐ给gěi朋péng友yǒu打dǎ电diàn话huà了le吗ma?Tu as appelé ton ami ?
  • 明míng天tiān我wǒ给gěi你nǐ打dǎ电diàn话huà.Je t'appelle demain.

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

再 + verbe : encore, ou plus tard

Explanation

再 avant un verbe dit que tu le feras encore une fois : 你再说一下儿 (redis-le). Il peut aussi dire pas maintenant, mais plus tard : 下课了我再给她打 (je l'appellerai après le cours). 再见 veut dire au revoir.

Examples

  • 你nǐ再zài说shuō一yí下xià儿ér.Redis-le.
  • 下xià课kè了le我wǒ再zài给gěi她tā打dǎ.Je l'appellerai après le cours.
  • 明míng天tiān再zài来lái吧ba.Reviens demain.

Pronunciation

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

y, w 和最后的拼写规则y, w et les dernières règles orthographiques

ü 一家：üe, üan, ün — La famille de ü : üe, üan, ün

Le ü forme aussi ses propres finales composées. La vieille règle s'applique toujours : après j/q/x/y, elles s'ÉCRIVENT avec u mais se PRONONCENT avec ü.

  • üe — ü gliding into e xué · yuè
  • üan — ü gliding into an yuǎn · yuán
  • ün — ü + n yún · qún

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.