Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 35

Mi è piaciuto!Es hat mir gefallen!

Das Checkpoint-Kapitel der Vergangenheit: piacere trifft das passato prossimo, und da das gemochte Ding das Sagen hat, ist das Hilfsverb ESSERE und das Partizip richtet sich nach dem gemochten Ding — mi è piaciuto il film, mi è piaciuta la pizza, mi sono piaciuti gli spaghetti. «Mi è piaciuto» ist eine belegte Formel im CILS-Lückentext, neben «il corso è iniziato» und «mi ha aiutata»: Dieses Kapitel trainiert genau diese Prüfung — das richtige Hilfsverb wählen, zehn Lücken, keine Gnade. Es ist die General-Wiederholung von ho/sono vor den letzten zwei Bögen.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Ti è piaciuta Firenze?— Hat dir Florenz gefallen?

SofiaMike, il viaggio! Ti è piaciuta Firenze?Mike, die Reise! Hat dir Florenz gefallen?
MikeTantissimo! Mi è piaciuto tutto: il Duomo, la pizza…Sehr! Mir hat alles gefallen: der Dom, die Pizza…
SofiaE il viaggio in treno?Und die Zugfahrt?
MikeMi è piaciuta Firenze, mi sono piaciuti i viaggi in treno… e mi è piaciuto questo corso, professoressa!Florenz hat mir gefallen, die Zugfahrten haben mir gefallen… und dieser Kurs hat mir gefallen, professoressa!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Com'è andata la giornata?— Wie war dein Tag?

MarcoGiulia, com'è andata la giornata?Giulia, wie war dein Tag?
GiuliaBene! Stamattina sono arrivata presto e ho già finito tutto.Gut! Heute Morgen bin ich früh angekommen und habe schon alles erledigt.
MarcoIo ho iniziato tardi e non ho ancora finito.Ich habe spät angefangen und bin noch nicht fertig.
GiuliaHai già mangiato?Hast du schon gegessen?
MarcoNo, niente! Andiamo a mangiare una pizza?Nein, gar nichts! Gehen wir eine Pizza essen?

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

piaciuto / piaciuta: verbgefallen (piaceres Partizip — mi è piaciuto/piaciuta: essere + Angleichung an das gemochte Ding; belegte CILS-Formel)
iniziare: verbbeginnen (il corso è iniziato — Beginnen ist eine Veränderung, also essere; die belegte Lückentext-Zeile höchstselbst)
finire: verbenden (il film è finito — iniziares Zwilling am anderen Ende; finisco ist Band 2s -isc-Vorschau)
già: adverbschon (ho già mangiato — es schlüpft zwischen Hilfsverb und Partizip)
ancora: adverbnoch (non ho ancora mangiato = ich habe noch nicht gegessen; giàs Gegenstück)
tutto / niente: pronounalles / nichts (mi è piaciuto tutto; non ho comprato niente — die doppelte Verneinung ist legales Italienisch)
la giornata: n.f.der Tag (als erlebter — è stata una bella giornata; il giorno zählt Tage, la giornata schmeckt sie)
il corso: n.m.der Kurs (ho fatto un corso di cucina — die belegte CILS-Zeile; un corso d'italiano)
tantissimo: adverbsehr viel

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Mi è piaciuto — und die große ho/sono-Wiederholung

Explanation

Piaceres Vergangenheit folgt seinen ewigen Regeln: Das gemochte Ding hat das Sagen. Also Hilfsverb ESSERE und Partizip mit IHM angeglichen: mi è piaciuto il film (maskulin), mi è piaciuta la pizza (feminin), mi sono piaciuti gli spaghetti (Plural), mi sono piaciute le piazze. Der Mögende bleibt ein Pronomen vorn: mi, ti. Jetzt die General-Wiederholung, denn die CILS-Prüfung «Analisi P2» ist genau das: zehn Sätze, zehn ho/sono-Lücken. Die Methode in drei Fragen: 1) Tut das Verb etwas MIT einer anderen Sache? → avere, Partizip starr (ho mangiato la pizza). 2) Bewegt oder verändert das Verb seinen Ausführenden? → essere, Partizip angeglichen (sono andata, siamo partiti). 3) Ist es piacere oder Familie (piacere, sembrare)? → essere, Partizip mit dem DING angeglichen (mi è piaciuta). Die drei Hinterhalte der Prüfung: «ho andato» (Bewegung auf avere — nie), «mi ha piaciuto» (piacere auf avere — nie), «Anna è andato» (Angleichung vergessen). Und die zwei belegten Zeilen zum Auswendiglernen: il corso È iniziato, mi HA aiutata — die erste ändert sich von selbst (essere), die zweite tut mir etwas (avere).

Examples

Mi è piaciuta la pizza; mi sono piaciuti gli spaghetti.Die Pizza hat mir gefallen; die Spaghetti haben mir gefallen.
Ho mangiato · sono andata · mi è piaciuto.Ich habe gegessen · ich bin gegangen · es hat mir gefallen.
Il corso è iniziato la settimana scorsa e mi è piaciuto molto.Der Kurs hat letzte Woche begonnen und hat mir sehr gefallen.
Non mi è piaciuto il traffico — ma Roma? Mi è piaciuta tutta!Der Verkehr hat mir nicht gefallen — aber Rom? Es hat mir ganz gefallen!
Mi è piaciuto tutto.Mir hat alles gefallen.

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →