Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 35
Mi è piaciuto!Eu gostei!
O capítulo-checkpoint do passado: piacere encontra o passato prossimo, e como a coisa amada é quem manda, o auxiliar é ESSERE e o particípio concorda com a coisa amada — mi è piaciuto il film, mi è piaciuta la pizza, mi sono piaciuti gli spaghetti. «Mi è piaciuto» é fórmula atestada no cloze CILS, ao lado de «il corso è iniziato» e «mi ha aiutata»: este capítulo treina exatamente essa prova — escolher o auxiliar certo, dez lacunas, sem piedade. É a revisão geral de ho/sono antes dos dois arcos finais.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Ti è piaciuta Firenze?— Você gostou de Florença?
- SofiaMike, il viaggio! Ti è piaciuta Firenze?Mike, a viagem! Você gostou de Florença?
- MikeTantissimo! Mi è piaciuto tutto: il Duomo, la pizza…Demais! Gostei de tudo: o Duomo, a pizza…
- SofiaE il viaggio in treno?E a viagem de trem?
- MikeMi è piaciuta Firenze, mi sono piaciuti i viaggi in treno… e mi è piaciuto questo corso, professoressa!Gostei de Florença, gostei das viagens de trem… e gostei deste curso, professoressa!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Com'è andata la giornata?— Como foi o seu dia?
- MarcoGiulia, com'è andata la giornata?Giulia, como foi o seu dia?
- GiuliaBene! Stamattina sono arrivata presto e ho già finito tutto.Bem! Hoje de manhã cheguei cedo e já terminei tudo.
- MarcoIo ho iniziato tardi e non ho ancora finito.Eu comecei tarde e ainda não terminei.
- GiuliaHai già mangiato?Você já comeu?
- MarcoNo, niente! Andiamo a mangiare una pizza?Não, nada! Vamos comer uma pizza?
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- piaciuto / piaciuta
verbagradado (o particípio de piacere — mi è piaciuto/piaciuta: essere + concordância com a coisa amada; fórmula atestada do CILS)
- iniziare
verbcomeçar (il corso è iniziato — começar é mudança, então essere; a própria linha atestada do cloze)
- finire
verbterminar (il film è finito — o gêmeo de iniziare na outra ponta; finisco é a prévia do -isc da Banda 2)
- già
adverbjá (ho già mangiato — escorrega entre auxiliar e particípio)
- ancora
adverbainda (non ho ancora mangiato = ainda não comi; a contraparte de già)
- tutto / niente
pronountudo / nada (mi è piaciuto tutto; non ho comprato niente — a dupla negação é italiano legal)
- la giornata
n.f.o dia (vivido — è stata una bella giornata; il giorno conta os dias, la giornata os saboreia)
- il corso
n.m.o curso (ho fatto un corso di cucina — a linha atestada do CILS; un corso d'italiano)
- tantissimo
adverbmuitíssimo
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Mi è piaciuto — e a grande revisão ho/sono
Explanation
O passado de piacere segue as mesmas regras de sempre: a coisa amada manda. Então auxiliar ESSERE e particípio concordado com ELA: mi è piaciuto il film (masculino), mi è piaciuta la pizza (feminino), mi sono piaciuti gli spaghetti (plural), mi sono piaciute le piazze. Quem gosta continua pronome na frente: mi, ti. Agora a revisão geral, porque a prova CILS «Analisi P2» é exatamente isto: dez frases, dez lacunas ho/sono. O método em três perguntas: 1) O verbo faz algo A outra coisa? → avere, particípio parado (ho mangiato la pizza). 2) O verbo move ou muda quem o faz? → essere, particípio concordado (sono andata, siamo partiti). 3) É piacere ou família (piacere, sembrare)? → essere, particípio concordado com a COISA (mi è piaciuta). As três emboscadas do exame: «ho andato» (movimento sobre avere — nunca), «mi ha piaciuto» (piacere sobre avere — nunca), «Anna è andato» (concordância esquecida). E as duas linhas atestadas para saber de cor: il corso È iniziato, mi HA aiutata — a primeira muda sozinha (essere), a segunda faz algo a mim (avere).
Examples
- Mi è piaciuta la pizza; mi sono piaciuti gli spaghetti.Gostei da pizza; gostei dos espaguetes.
- Ho mangiato · sono andata · mi è piaciuto.Comi · fui · gostei.
- Il corso è iniziato la settimana scorsa e mi è piaciuto molto.O curso começou semana passada e gostei muito.
- Non mi è piaciuto il traffico — ma Roma? Mi è piaciuta tutta!Não gostei do trânsito — mas Roma? Gostei dela inteira!
- Mi è piaciuto tutto.Gostei de tudo.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →