Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 35

Mi è piaciuto!Tôi đã thích!

Chương trạm kiểm soát của quá khứ: piacere gặp passato prossimo, và vì thứ được thích cầm quyền, trợ động từ là ESSERE và phân từ hợp với thứ được thích — mi è piaciuto il film, mi è piaciuta la pizza, mi sono piaciuti gli spaghetti. «Mi è piaciuto» là công thức thực chứng trong cloze CILS, cùng «il corso è iniziato» và «mi ha aiutata»: chương này luyện đúng bài thi đó — chọn đúng trợ động từ, mười ô trống, không nương tay. Là buổi tổng ôn ho/sono trước hai cung cuối.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Ti è piaciuta Firenze?— Bạn có thích Firenze không?

SofiaMike, il viaggio! Ti è piaciuta Firenze?Mike, chuyến đi! Bạn có thích Firenze không?
MikeTantissimo! Mi è piaciuto tutto: il Duomo, la pizza…Rất thích! Tôi thích tất cả: nhà thờ Duomo, pizza…
SofiaE il viaggio in treno?Còn chuyến đi tàu thì sao?
MikeMi è piaciuta Firenze, mi sono piaciuti i viaggi in treno… e mi è piaciuto questo corso, professoressa!Tôi đã thích Firenze, đã thích những chuyến tàu… và đã thích khóa học này, thưa cô!

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Com'è andata la giornata?— Hôm nay thế nào?

MarcoGiulia, com'è andata la giornata?Giulia, hôm nay của bạn thế nào?
GiuliaBene! Stamattina sono arrivata presto e ho già finito tutto.Tốt lắm! Sáng nay tôi đến sớm và đã làm xong hết rồi.
MarcoIo ho iniziato tardi e non ho ancora finito.Tôi bắt đầu muộn và vẫn chưa xong.
GiuliaHai già mangiato?Bạn ăn gì chưa?
MarcoNo, niente! Andiamo a mangiare una pizza?Chưa, chưa ăn gì cả! Mình đi ăn pizza nhé?

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

piaciuto / piaciuta: verbđã thích (phân từ của piacere — mi è piaciuto/piaciuta: essere + hợp với thứ được thích; công thức thực chứng CILS)
iniziare: verbbắt đầu (il corso è iniziato — bắt đầu là thay đổi, nên essere; chính là dòng cloze thực chứng)
finire: verbkết thúc (il film è finito — anh em sinh đôi của iniziare ở đầu kia; finisco là bản xem trước -isc của Band 2)
già: adverbrồi, đã (ho già mangiato — nó len vào giữa trợ động từ và phân từ)
ancora: adverbvẫn, chưa (non ho ancora mangiato = tôi chưa ăn; đối trọng của già)
tutto / niente: pronountất cả / không gì (mi è piaciuto tutto; non ho comprato niente — phủ định kép là hợp pháp trong tiếng Ý)
la giornata: n.f.một ngày (theo nghĩa trải qua — è stata una bella giornata; il giorno đếm ngày, la giornata nếm ngày)
il corso: n.m.khóa học (ho fatto un corso di cucina — dòng thực chứng CILS; un corso d'italiano)
tantissimo: adverbrất nhiều

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Mi è piaciuto — và buổi tổng ôn ho/sono

Giải thích

Quá khứ của piacere theo đúng quy tắc muôn thuở của nó: thứ được thích cầm quyền. Nên trợ động từ là ESSERE và phân từ hợp với NÓ: mi è piaciuto il film (giống đực), mi è piaciuta la pizza (giống cái), mi sono piaciuti gli spaghetti (số nhiều), mi sono piaciute le piazze. Người thích vẫn là đại từ phía trước: mi, ti. Giờ tổng ôn, vì bài thi CILS «Analisi P2» chính xác là thế này: mười câu, mười ô ho/sono. Phương pháp ba câu hỏi: 1) Động từ làm gì đó VỚI thứ khác? → avere, phân từ đứng yên (ho mangiato la pizza). 2) Động từ di chuyển hay thay đổi người làm? → essere, phân từ hợp giống (sono andata, siamo partiti). 3) Là piacere hay họ hàng (piacere, sembrare)? → essere, phân từ hợp với THỨ ĐÓ (mi è piaciuta). Ba ổ phục kích của kỳ thi: «ho andato» (di chuyển trên avere — không bao giờ), «mi ha piaciuto» (piacere trên avere — không bao giờ), «Anna è andato» (quên hợp giống). Và hai dòng thực chứng cần thuộc lòng: il corso È iniziato, mi HA aiutata — dòng đầu tự thay đổi (essere), dòng sau làm gì đó với tôi (avere).

Ví dụ

Mi è piaciuta la pizza; mi sono piaciuti gli spaghetti.Tôi đã thích pizza; tôi đã thích spaghetti.
Ho mangiato · sono andata · mi è piaciuto.Tôi đã ăn · tôi đã đi · tôi đã thích
Il corso è iniziato la settimana scorsa e mi è piaciuto molto.Khóa học bắt đầu tuần trước và tôi rất thích.
Non mi è piaciuto il traffico — ma Roma? Mi è piaciuta tutta!Tôi không thích giao thông — nhưng Roma? Tôi thích tất!
Mi è piaciuto tutto.Tôi thích tất cả.

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →