Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
DireccionesWegbeschreibung
Nach dem Weg fragen und ihn geben. Ortswörter: dónde, aquí, allí, cerca, lejos, al lado, enfrente, derecha, izquierda, entre. Ortspräpositionen nehmen „de": cerca DE, lejos DE, al lado DE, enfrente DE; und „a la": a la derecha, a la izquierda. Schlüsselpunkt: „de + el" zieht sich zu „del" zusammen: „al lado DEL banco", nicht „al lado de el banco". Englischsprecher vergessen die Kontraktion. „¿Dónde está…?" — „Está a la derecha, al lado del parque".
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
de el / del
- CarlosMike, ¿dónde está la tienda?Mike, wo ist der Laden?
- MikeEstá al lado de el banco.Er ist neben der Bank. (Patzer: de + el wird zu „del" — sag „al lado del banco")
- Carlos"al lado del banco" — de + el se une en "del".„al lado del banco" — de + el verbinden sich zu „del".
- MikeAh, la tienda está al lado del banco, a la derecha.Ah, der Laden ist neben der Bank, rechts.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
¿Está cerca?— Ist es nah?
- LucíaPerdona, ¿el parque está cerca?Entschuldige, ist der Park nah?
- CarlosSí, está cerca. Está enfrente del hospital.Ja, er ist nah. Er ist gegenüber dem Krankenhaus.
- Lucía¿Y el baño?Und die Toilette?
- CarlosEstá allí, a la izquierda, al lado de la estación.Sie ist dort, links, neben dem Bahnhof.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- dónde
interrog.wo
- aquí
adverbhier
- allí
adverbdort
- cerca
adverbnah (cerca de)
- lejos
adverbweit (lejos de)
- al lado
prepositionneben (al lado de)
- enfrente
prepositiongegenüber (enfrente de)
- derecha
n.f.rechts (a la derecha)
- izquierda
n.f.links (a la izquierda)
- entre
prepositionzwischen
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Ortspräpositionen (de + el = del)
Explanation
Um Dinge zu verorten, nutzen wir Ortspräpositionen. Viele nehmen „de": cerca DE (nah), lejos DE (weit), al lado DE (neben), enfrente DE (gegenüber), entre … y … (zwischen). Für Seiten: „a la derecha" (rechts), „a la izquierda" (links). „Aquí" (hier) und „allí" (dort) markieren die Entfernung. SCHLÜSSELREGEL: „de" + „el" verbinden sich zu „del": „al lado DEL banco", „cerca DEL parque" — nie „de el". („De la" zieht sich NICHT zusammen: „al lado de la tienda".) Englischsprecher vergessen die Kontraktion: „al lado de el banco" ✗ → „al lado del banco" ✓.
Examples
- ¿Dónde está el baño? — Está allí, a la derecha.Wo ist die Toilette? — Sie ist dort, rechts.
- El banco está cerca de la estación.Die Bank ist nahe dem Bahnhof.
- La tienda está al lado del parque.Der Laden ist neben dem Park.
- El parque está entre el banco y el hospital.Der Park ist zwischen der Bank und dem Krankenhaus.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →