Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
¿Cómo es? Wie ist er?
Wortschatz zum Beschreiben von Personen: alto (groß), bajo (klein), joven (jung), mayor (alt/älter), guapo (gutaussehend), simpático (nett), el pelo (Haar), los ojos (Augen), rubio (blond), moreno (dunkelhaarig). Kerngrammatik: für EIGENSCHAFTEN nehmen wir „ser" + Adjektiv (Es alto = er ist groß, Es simpática = sie ist nett — das Adjektiv richtet sich nach Genus und Numerus, wie die Farbe in Kap. 23); für konkrete KÖRPERMERKMALE nehmen wir „tener" + Artikel (Tiene el pelo rubio = er hat blondes Haar, Tiene los ojos azules = sie hat blaue Augen). Englischsprecher nehmen „ser" für Körpermerkmale — „Es ojos azules" ✗ → „Tiene los ojos azules" ✓. Vergleichen: „más + Adjektiv + que" (Ana es más alta que Luis = Ana ist größer als Luis). Aussprache-Ecke: das „j" und das „g".
Dialogue
Es ojos / Tiene los ojos
- Lucía ¿Cómo es tu hermana? Wie ist deine Schwester?
- Mike Es alta. Es ojos azules. Sie ist groß. Sie ist blaue Augen. (Patzer: ein Körpermerkmal nimmt „tener" — sag „Tiene los ojos azules")
- Lucía Con el pelo y los ojos usamos "tener": "Tiene los ojos azules". Bei Haar und Augen nehmen wir „tener": „Tiene los ojos azules".
- Mike Ah, es alta y tiene los ojos azules. Ah, sie ist groß und hat blaue Augen.
Dialogue
¿Quién es? — Wer ist das?
- Carlos ¿Quién es la chica alta? Wer ist das große Mädchen?
- Lucía Es mi hermana Ana. Es muy simpática. Das ist meine Schwester Ana. Sie ist sehr nett.
- Carlos ¿Tiene el pelo rubio? Hat sie blondes Haar?
- Lucía No, tiene el pelo moreno. Es más joven que yo. Nein, sie hat dunkles Haar. Sie ist jünger als ich.
- Carlos ¡Es muy guapa! Sie ist sehr hübsch!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| alto | adj. | groß | |
| bajo | adj. | klein | |
| joven | adj. | jung | |
| mayor | adj. | alt, älter | |
| guapo | adj. | gutaussehend | |
| simpático | adj. | nett | |
| el pelo | n. | das Haar | |
| los ojos | n. | die Augen | |
| rubio | adj. | blond | |
| moreno | adj. | dunkelhaarig |
Grammar
ser (rasgos) y tener (rasgos físicos) ser (Eigenschaften) und tener (Körpermerkmale)
Para describir cómo ES una persona, usa "ser" + adjetivo: "Es alto", "Es simpática", "Son jóvenes". El adjetivo concuerda en género y número (como el color del cap. 23): alto/alta, simpático/simpática. Pero para un rasgo físico CONCRETO (pelo, ojos), el español usa "tener" + artículo + sustantivo + adjetivo: "Tiene el pelo rubio", "Tiene los ojos azules", "Tengo el pelo moreno". Los angloparlantes dicen "he IS blue eyes" y usan "ser" — "Es ojos azules" ✗ → "Tiene los ojos azules" ✓. Para comparar, pon "más … que": "Ana es más alta que Luis", "Soy más joven que tú".
Um zu beschreiben, wie eine Person IST, nimm „ser" + Adjektiv: „Es alto" (er ist groß), „Es simpática" (sie ist nett), „Son jóvenes" (sie sind jung). Das Adjektiv richtet sich nach Genus und Numerus (wie die Farbe in Kap. 23): alto/alta, simpático/simpática. Aber für ein konkretes KÖRPER-Merkmal (Haar, Augen) nimmt das Spanische „tener" + Artikel + Nomen + Adjektiv: „Tiene el pelo rubio" (er hat blondes Haar), „Tiene los ojos azules" (sie hat blaue Augen), „Tengo el pelo moreno" (ich habe dunkles Haar). Englischsprecher sagen „he IS blue eyes" und nehmen „ser" — „Es ojos azules" ✗ → „Tiene los ojos azules" ✓. Zum Vergleichen „más … que": „Ana es más alta que Luis" (Ana ist größer als Luis), „Soy más joven que tú" (ich bin jünger als du).
- Mi hermano es alto y simpático. Mein Bruder ist groß und nett.
- Tiene el pelo rubio y los ojos azules. Sie hat blondes Haar und blaue Augen.
- Tengo el pelo moreno. Ich habe dunkles Haar.
- Ana es más alta que Luis. Ana ist größer als Luis.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →