Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
DireccionesКак пройти
Спрашивать и объяснять дорогу. Слова места: dónde, aquí, allí, cerca, lejos, al lado, enfrente, derecha, izquierda, entre. Предлоги места берут «de»: cerca DE, lejos DE, al lado DE, enfrente DE; и «a la»: a la derecha, a la izquierda. Ключевой момент: «de + el» стягивается в «del»: «al lado DEL banco», не «al lado de el banco». Англоговорящие забывают стяжение. «¿Dónde está…?» — «Está a la derecha, al lado del parque».
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
de el / del
- CarlosMike, ¿dónde está la tienda?Майк, где магазин?
- MikeEstá al lado de el banco.Рядом с банком. (оговорка: de + el стягивается в «del» — скажи «al lado del banco»)
- Carlos"al lado del banco" — de + el se une en "del".«al lado del banco» — de + el соединяются в «del».
- MikeAh, la tienda está al lado del banco, a la derecha.А, магазин рядом с банком, справа.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
¿Está cerca?— Это близко?
- LucíaPerdona, ¿el parque está cerca?Извини, парк близко?
- CarlosSí, está cerca. Está enfrente del hospital.Да, близко. Напротив больницы.
- Lucía¿Y el baño?А туалет?
- CarlosEstá allí, a la izquierda, al lado de la estación.Там, слева, рядом с вокзалом.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- dónde
interrog.где
- aquí
adverbздесь
- allí
adverbтам
- cerca
adverbблизко (cerca de)
- lejos
adverbдалеко (lejos de)
- al lado
prepositionрядом (al lado de)
- enfrente
prepositionнапротив (enfrente de)
- derecha
n.f.право (a la derecha)
- izquierda
n.f.лево (a la izquierda)
- entre
prepositionмежду
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Предлоги места (de + el = del)
Explanation
Чтобы указать местоположение, мы используем предлоги места. Многие берут «de»: cerca DE (близко), lejos DE (далеко), al lado DE (рядом), enfrente DE (напротив), entre … y … (между). Для сторон: «a la derecha» (справа), «a la izquierda» (слева). «Aquí» (здесь) и «allí» (там) отмечают расстояние. КЛЮЧЕВОЕ ПРАВИЛО: «de» + «el» соединяются в «del»: «al lado DEL banco», «cerca DEL parque» — никогда «de el». («De la» НЕ стягивается: «al lado de la tienda».) Англоговорящие забывают стяжение: «al lado de el banco» ✗ → «al lado del banco» ✓.
Examples
- ¿Dónde está el baño? — Está allí, a la derecha.Где туалет? — Там, справа.
- El banco está cerca de la estación.Банк рядом с вокзалом.
- La tienda está al lado del parque.Магазин рядом с парком.
- El parque está entre el banco y el hospital.Парк между банком и больницей.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →