Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
DireccionesIndicazioni
Chiedere e dare indicazioni. Parole di luogo: dónde, aquí, allí, cerca, lejos, al lado, enfrente, derecha, izquierda, entre. Le preposizioni di luogo reggono «de»: cerca DE, lejos DE, al lado DE, enfrente DE; e «a la»: a la derecha, a la izquierda. Punto chiave: «de + el» si contrae in «del»: «al lado DEL banco», non «al lado de el banco». Chi parla inglese dimentica la contrazione. «¿Dónde está…?» — «Está a la derecha, al lado del parque».
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
de el / del
- CarlosMike, ¿dónde está la tienda?Mike, dov'è il negozio?
- MikeEstá al lado de el banco.È accanto «de el» banco. (svista: de + el si fonde in «del» — si dice «al lado del banco»)
- Carlos"al lado del banco" — de + el se une en "del".«al lado del banco» — de + el si uniscono in «del».
- MikeAh, la tienda está al lado del banco, a la derecha.Ah, il negozio è accanto alla banca, a destra.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
¿Está cerca?— È vicino?
- LucíaPerdona, ¿el parque está cerca?Scusa, il parco è vicino?
- CarlosSí, está cerca. Está enfrente del hospital.Sì, è vicino. È di fronte all'ospedale.
- Lucía¿Y el baño?E il bagno?
- CarlosEstá allí, a la izquierda, al lado de la estación.È là, a sinistra, accanto alla stazione.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- dónde
interrog.dove
- aquí
adverbqui
- allí
adverblà
- cerca
adverbvicino (cerca de)
- lejos
adverblontano (lejos de)
- al lado
prepositionaccanto (al lado de)
- enfrente
prepositiondi fronte (enfrente de)
- derecha
n.f.destra (a la derecha)
- izquierda
n.f.sinistra (a la izquierda)
- entre
prepositiontra, fra
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Preposizioni di luogo (de + el = del)
Explanation
Per localizzare le cose usiamo le preposizioni di luogo. Molte reggono «de»: cerca DE (vicino a), lejos DE (lontano da), al lado DE (accanto a), enfrente DE (di fronte a), entre … y … (tra … e …). Per i lati: «a la derecha» (a destra), «a la izquierda» (a sinistra). «Aquí» (qui) e «allí» (là) segnano la distanza. REGOLA CHIAVE: «de» + «el» si uniscono in «del»: «al lado DEL banco», «cerca DEL parque» — mai «de el». («De la» NON si contrae: «al lado de la tienda».) Chi parla inglese dimentica la contrazione: «al lado de el banco» ✗ → «al lado del banco» ✓.
Examples
- ¿Dónde está el baño? — Está allí, a la derecha.Dov'è il bagno? — È là, a destra.
- El banco está cerca de la estación.La banca è vicino alla stazione.
- La tienda está al lado del parque.Il negozio è accanto al parco.
- El parque está entre el banco y el hospital.Il parco è tra la banca e l'ospedale.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →