Con voi to nhất Der Elefant ist am größten

Ở ch26 bạn đã học so sánh hơn: "tính từ + hơn" ("cao hơn"). Để nói mức cao nhất — "…nhất" — hãy đặt "nhất" NGAY SAU tính từ, giống như "hơn": "to nhất" (lớn nhất), "cao nhất" (cao nhất), "nguy hiểm nhất". Muốn chỉ một nhóm, thêm "trong + nhóm" ở sau: "Con voi to nhất trong các con vật". Trật tự vẫn là: (chủ ngữ) + tính từ + "nhất" (+ "trong…"). Không cần "là" trước tính từ (nhớ ch20). Lưu ý: tiếng Anh đặt "most" hoặc "-est" TRƯỚC tính từ ("the biggest"), nên người nói tiếng Anh dễ nói "nhất to". Nhưng tiếng Việt đặt "nhất" SAU: "nhất to" ✗ → "to nhất" ✓.

In ch26 hast du den Komparativ gelernt: „Adjektiv + hơn" („cao hơn", größer). Um den höchsten Grad zu sagen — „am ...-sten" — setze „nhất" direkt NACH das Adjektiv, genau wie „hơn": „to nhất" (am größten), „cao nhất" (am höchsten), „nguy hiểm nhất" (am gefährlichsten). Um eine Gruppe anzugeben, füge danach „trong + Gruppe" hinzu: „Con voi to nhất trong các con vật" (der Elefant ist am größten unter den Tieren). Die Reihenfolge bleibt: (Subjekt) + Adjektiv + „nhất" (+ „trong ..."). Kein „là" vor dem Adjektiv (denk an ch20). Hinweis: Englisch setzt „most" oder „-est" VOR das Adjektiv („the biggest"), also sagen Englischsprecher gern „nhất to". Aber Vietnamesisch setzt „nhất" DAHINTER: „nhất to" ✗ → „to nhất" ✓.