Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 41

Con voi to nhấtDer Elefant ist am größten

Wir sprechen über die Natur und Tiere und lernen, wie man „am ...-sten" sagt. Wortschatz: động vật, voi, thỏ, chim, khỉ, hổ, núi, biển, sông, cây, thiên nhiên, nguy hiểm. Kerngrammatik: der Superlativ „Adjektiv + nhất". Wie „hơn" (ch26) steht das Wort „nhất" direkt NACH dem Adjektiv: „to nhất" (am größten), „cao nhất" (am höchsten). Um eine Gruppe anzugeben, füge „trong + Gruppe" hinzu: „to nhất trong các con vật" (am größten unter den Tieren). Hinweis: Englischsprecher stellen „most/-est" oft VOR das Adjektiv, sagen also gern „nhất to" ✗ → „to nhất" ✓. Ton-Ecke: „nhất" trägt den sắc-Ton (hoch, steigend).

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Ở sở thú— Im Zoo

LinhTom ơi, nhìn con voi kia. To quá!Tom, schau dir diesen Elefanten an. So groß!
TomỪ! Con voi nhất to trong sở thú!Ja! Der Elefant ist am größten im Zoo! (Patzer: englische Reihenfolge „most big" — Vietnamesisch setzt nhất NACH das Adjektiv: to nhất, nicht nhất to)
LinhĐúng rồi, nhưng trong tiếng Việt "nhất" đứng SAU tính từ, giống "hơn". Phải nói "to nhất".Richtig, aber im Vietnamesischen kommt „nhất" NACH das Adjektiv, wie „hơn". Man muss „to nhất" sagen.
TomÀ, tôi hiểu rồi. "Con voi to nhất trong sở thú."Ach, ich verstehe. „Con voi to nhất trong sở thú" (der Elefant ist am größten im Zoo).
LinhChính xác! Vậy con vật nào nguy hiểm nhất?Genau! Also welches Tier ist am gefährlichsten?
TomCon hổ nguy hiểm nhất! Nhưng tôi thích con khỉ nhất.Der Tiger ist am gefährlichsten! Aber der Affe gefällt mir am besten.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Núi hay biển?— Berge oder Meer?

NamLinh, bạn thích núi hay biển?Linh, magst du Berge oder das Meer?
LinhTôi thích biển nhất. Biển Việt Nam rất đẹp.Am liebsten mag ich das Meer. Das Meer Vietnams ist sehr schön.
NamĐúng vậy. Nhưng tôi thích núi hơn. Núi Phan Xi Păng cao nhất Việt Nam.Stimmt. Aber ich mag Berge lieber. Der Fansipan ist der höchste Berg Vietnams.
LinhỒ, núi đó rất cao! Ở đó có nhiều cây và chim.Oh, dieser Berg ist sehr hoch! Dort gibt es viele Bäume und Vögel.
NamỪ. Thiên nhiên Việt Nam đẹp nhất vào mùa thu.Ja. Die Natur Vietnams ist im Herbst am schönsten.
LinhĐồng ý! Mùa thu mát và đẹp. Tôi muốn đi du lịch.Einverstanden! Der Herbst ist kühl und schön. Ich möchte reisen.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

động vật: nounTier
voi: nounElefant
thỏ: nounKaninchen
chim: nounVogel
khỉ: nounAffe
hổ: nounTiger
núi: nounBerg
biển: nounMeer
sông: nounFluss
cây: nounBaum
thiên nhiên: nounNatur
nguy hiểm: adjectivegefährlich

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Der Superlativ: „Adjektiv + nhất"

Explanation

In ch26 hast du den Komparativ gelernt: „Adjektiv + hơn" („cao hơn", größer). Um den höchsten Grad zu sagen — „am ...-sten" — setze „nhất" direkt NACH das Adjektiv, genau wie „hơn": „to nhất" (am größten), „cao nhất" (am höchsten), „nguy hiểm nhất" (am gefährlichsten). Um eine Gruppe anzugeben, füge danach „trong + Gruppe" hinzu: „Con voi to nhất trong các con vật" (der Elefant ist am größten unter den Tieren). Die Reihenfolge bleibt: (Subjekt) + Adjektiv + „nhất" (+ „trong ..."). Kein „là" vor dem Adjektiv (denk an ch20). Hinweis: Englisch setzt „most" oder „-est" VOR das Adjektiv („the biggest"), also sagen Englischsprecher gern „nhất to". Aber Vietnamesisch setzt „nhất" DAHINTER: „nhất to" ✗ → „to nhất" ✓.

Examples

Con voi to nhất trong các con vật.Der Elefant ist am größten unter den Tieren.
Con hổ nguy hiểm nhất.Der Tiger ist am gefährlichsten.
Con chim này nhỏ nhất.Dieser Vogel ist am kleinsten.
Núi này cao nhất.Dieser Berg ist am höchsten.
Trong lớp, Nam cao nhất.In der Klasse ist Nam am größten.

Script & tones

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Thanh sắc trong "nhất"— Der sắc-Ton in „nhất"

Lies laut und lass „nhất" am Ende hoch steigen:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →