Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 41
Con voi to nhấtEl elefante es el más grande
Hablamos de la naturaleza y los animales, y aprendemos a decir "el más ...". Vocabulario: động vật, voi, thỏ, chim, khỉ, hổ, núi, biển, sông, cây, thiên nhiên, nguy hiểm. Gramática clave: el superlativo "adjetivo + nhất". Igual que "hơn" (ch26), la palabra "nhất" va justo DESPUÉS del adjetivo: "to nhất" (el más grande), "cao nhất" (el más alto). Para señalar un grupo, añade "trong + grupo": "to nhất trong các con vật" (el más grande de los animales). Nota: los angloparlantes suelen poner "most/-est" ANTES del adjetivo, así que tienden a decir "nhất to" ✗ → "to nhất" ✓. Rincón del tono: "nhất" lleva el tono sắc (alto, ascendente).
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Ở sở thú— En el zoo
- LinhTom ơi, nhìn con voi kia. To quá!Tom, mira ese elefante. ¡Qué grande!
- TomỪ! Con voi nhất to trong sở thú!¡Sí! ¡El elefante es el más grande del zoo! (desliz: orden inglés "most big" — el vietnamita pone nhất DESPUÉS del adjetivo: to nhất, no nhất to)
- LinhĐúng rồi, nhưng trong tiếng Việt "nhất" đứng SAU tính từ, giống "hơn". Phải nói "to nhất".Correcto, pero en vietnamita "nhất" va DESPUÉS del adjetivo, como "hơn". Hay que decir "to nhất".
- TomÀ, tôi hiểu rồi. "Con voi to nhất trong sở thú."Ah, ya lo entiendo. "Con voi to nhất trong sở thú" (el elefante es el más grande del zoo).
- LinhChính xác! Vậy con vật nào nguy hiểm nhất?¡Exacto! ¿Y qué animal es el más peligroso?
- TomCon hổ nguy hiểm nhất! Nhưng tôi thích con khỉ nhất.¡El tigre es el más peligroso! Pero el mono es el que más me gusta.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Núi hay biển?— ¿Montaña o mar?
- NamLinh, bạn thích núi hay biển?Linh, ¿te gustan las montañas o el mar?
- LinhTôi thích biển nhất. Biển Việt Nam rất đẹp.A mí el mar es lo que más me gusta. El mar de Vietnam es muy bonito.
- NamĐúng vậy. Nhưng tôi thích núi hơn. Núi Phan Xi Păng cao nhất Việt Nam.Es verdad. Pero a mí me gustan más las montañas. El Fansipan es la montaña más alta de Vietnam.
- LinhỒ, núi đó rất cao! Ở đó có nhiều cây và chim.¡Oh, esa montaña es muy alta! Allí hay muchos árboles y pájaros.
- NamỪ. Thiên nhiên Việt Nam đẹp nhất vào mùa thu.Sí. La naturaleza de Vietnam es la más bonita en otoño.
- LinhĐồng ý! Mùa thu mát và đẹp. Tôi muốn đi du lịch.¡De acuerdo! El otoño es fresco y bonito. Quiero viajar.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- động vật
nounanimal
- voi
nounelefante
- thỏ
nounconejo
- chim
nounpájaro
- khỉ
nounmono
- hổ
nountigre
- núi
nounmontaña
- biển
nounmar
- sông
nounrío
- cây
nounárbol
- thiên nhiên
nounnaturaleza
- nguy hiểm
adjectivepeligroso
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
El superlativo: "adjetivo + nhất"
Explanation
En ch26 aprendiste el comparativo: "adjetivo + hơn" ("cao hơn", más alto). Para decir el grado más alto — "el más ..." — pon "nhất" justo DESPUÉS del adjetivo, igual que "hơn": "to nhất" (el más grande), "cao nhất" (el más alto), "nguy hiểm nhất" (el más peligroso). Para señalar un grupo, añade "trong + grupo" después: "Con voi to nhất trong các con vật" (el elefante es el más grande de los animales). El orden se mantiene: (sujeto) + adjetivo + "nhất" (+ "trong ..."). Sin "là" antes del adjetivo (recuerda ch20). Nota: el inglés pone "most" o "-est" ANTES del adjetivo ("the biggest"), así que los angloparlantes tienden a decir "nhất to". Pero el vietnamita pone "nhất" DESPUÉS: "nhất to" ✗ → "to nhất" ✓.
Examples
- Con voi to nhất trong các con vật.El elefante es el más grande de los animales.
- Con hổ nguy hiểm nhất.El tigre es el más peligroso.
- Con chim này nhỏ nhất.Este pájaro es el más pequeño.
- Núi này cao nhất.Esta montaña es la más alta.
- Trong lớp, Nam cao nhất.En la clase, Nam es el más alto.
Script & tones
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Thanh sắc trong "nhất"— El tono sắc en "nhất"
Lee en voz alta y deja que "nhất" suba alto al final:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →