Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 1
नमस्ते!¡Hola!
नमस्ते al encontrarse y al despedirse; preguntar सन्चै हुनुहुन्छ? «¿estás bien?». सन्चै छु para uno mismo, सन्चै हुनुहुन्छ para alguien a quien respetas; नि y पनि. Devanagari: cada letra lleva una «a».
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
सन्चै हुनुहुन्छ?— ¿Estás bien?
- Mikeनमस्ते!¡Hola!
- Anitaनमस्ते!सन्चैहुनुहुन्छ?¡Hola! ¿Estás bien?
- Mikeहजुर,सन्चैहुनुहुन्छ।Sí, estoy bien. (usa la forma de respeto हुनुहुन्छ para sí mismo)
- Anitaसन्चैछु?¿Quieres decir «estoy bien»?
- Mikeहजुर,सन्चैछु!तपाईंनि?¡Sí, estoy bien! ¿Y tú?
- Anitaमपनिसन्चैछु।Yo también estoy bien.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
फेरि नमस्ते?— ¿Otra vez नमस्ते?
- Mikeनमस्ते,हजुरआमा!¡Hola, abuela!
- Hajuraamaनमस्ते!सन्चैछौ?¡Hola! ¿Estás bien?
- Mikeहजुर,सन्चैछु।तपाईंनि?Sí, estoy bien. ¿Y usted?
- Hajuraamaमपनिसन्चैछु।Yo también estoy bien.
- Hajuraamaनमस्ते!¡Adiós! (entra en la casa)
- Mikeफेरिनमस्ते?¿Otra vez नमस्ते?
- Hajuraamaहो,फेरिनमस्ते!¡Sí, otra vez नमस्ते!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- नमस्ते
interjectionhola; adiós
- सन्चै
adjectivebien (सन्चै हुनुहुन्छ? «¿estás bien?»)
- हजुर
interjectionsí (cortés); ¿perdón?
- हो
cop.es (identifica); sí, es así
- म
pronounyo
- तपाईं
pronounusted, tú (respetuoso)
- छु
cop.(yo) estoy (cómo, dónde)
- छौ
cop.(tú, familiar) estás
- हुनुहुन्छ
cop.es, está (respetuoso: con तपाईं, उहाँ)
- नि
particle¿y …? (तपाईं नि? «¿y tú?»)
- पनि
adverbtambién
- फेरि
adverbotra vez
- हजुरआमा
nounabuela
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Uno mismo o alguien a quien respetas: छु y हुनुहुन्छ
Explanation
सन्चै हुनुहुन्छ? significa «¿Estás bien?» (con तपाईं «usted, tú» sobrentendido). हुनुहुन्छ es la forma de respeto: para तपाईं y para उहाँ «él, ella». Para hablar de ti, di म सन्चै छु «estoy bien». La forma de respeto nunca se usa para uno mismo. A alguien a quien tratas de तिमी se le dice छौ: सन्चै छौ? — así le pregunta la abuela a Mike.
Examples
- सन्चैहुनुहुन्छ?¿Estás bien?
- म सन्चै छु।Estoy bien.
- तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ?¿Usted está bien? (con el pronombre)
- सन्चै छौ?¿Estás bien? (a alguien a quien tratas de तिमी)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
नि «¿y tú?» y पनि «también»
Explanation
Para devolver una pregunta, añade नि: तपाईं नि? significa «¿Y tú?». पनि significa «también». Va justo después de la palabra a la que se suma: म पनि सन्चै छु «yo también estoy bien».
Examples
- तपाईं नि?¿Y tú?
- मपनिसन्चैछु।Yo también estoy bien.
- हजुरआमा नि?¿Y la abuela?
- म पनि!¡Yo también!
Script
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
देवनागरी: हरेक अक्षरमा अ— Devanagari: cada letra lleva una «a»
Las letras que has visto hoy:
- नnaनमस्ते · namaste
- मmaम · ma
- सsaसन्चै · sanchai
- तtaतपाईं · tapāī̃
- हhaहजुर · hajur
- छchhaछु · chhu
- पpaपनि · pani
El signo vocálico se escribe sobre la letra y ocupa el lugar de la a:
- छुchhuछ + ु = chh + u
- तेteत + े = t + e
- चैchaiच + ै = ch + ai
- होhoह + ो = h + o
Una letra sin su a se une a la siguiente:
- स्तेsteस् + त + े — नमस्ते · namaste
- न्चैnchaiन् + च + ै — सन्चै · sanchai
- न्छnchhaन् + छ — हुनुहुन्छ · hunuhunchha
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →