Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
Meu nome é AnaMe llamo Ana
Tu primera frase de verdad, con el verbo más usado del portugués: ser ("to be"). sou / é / somos / são para identidad, origen y profesión. Para el nombre hay dos caminos iguales: Meu nome é Ana o Eu sou a Ana. Y una grata sorpresa para un angloparlante: você ("you") lleva el verbo en TERCERA persona — você é, no "você és". Mike, el de intercambio que aprende como tú, llega y cambia obrigado por obrigada; lo arreglamos juntos.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Eu sou a Bia— Soy Bia
- LucasOi! Meu nome é Lucas.¡Hola! Me llamo Lucas.
- BiaOi, Lucas! Eu sou a Bia.¡Hola, Lucas! Soy Bia.
- LucasO que? Você é a Bia?¿Qué? ¿Tú eres Bia?
- BiaSim, sou a Bia. E você é o Lucas, amigo.Sí, soy Bia. Y tú eres Lucas, amigo.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Mike e o obrigado— Mike y el obrigado
- LucasOi! Meu nome é Lucas.¡Hola! Me llamo Lucas.
- MikeOi! Eu sou o Mike. Obrigada!¡Hola! Soy Mike. ¡Obrigada! (mal: Mike es hombre, dice obrigado)
- BiaMike, "obrigado"!Mike, «obrigado». (un hombre dice obrigado — concuerda con quien habla)
- MikeAh! Obrigado, Bia!¡Ah! Gracias, Bia!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- eu
pronounyo
- você
pronountú, usted
- meu nome é
phraseme llamo
- ser
verbser
- sou
verbsoy
- é
verb(él/ella) es
- nome (m)
nounnombre
- pessoa (f)
nounpersona
- amigo/a
nounamigo/a
- e
conjunctiony
- o que
pronounqué
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
El verbo ser
Explanation
ser es el verbo "to be" para lo permanente: identidad, origen y profesión. Sus formas en presente: eu sou, você / ele / ela é, nós somos, eles / elas são. (El par tu és existe en algunas regiones, pero Brasil usa você é — ver la próxima lección.) Para dar el nombre hay dos caminos iguales: Meu nome é Ana o Eu sou a Ana. En Brasil es común poner el artículo antes del nombre: a Ana, o Lucas.
Examples
- Eu sou o Lucas.Soy Lucas.
- Meu nome é Ana.Me llamo Ana.
- Ana é pessoa. É amiga.Ana es persona. Es amiga. (é = "él/ella es")
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
você y los pronombres
Explanation
Los pronombres son: eu (yo), você (tú), ele / ela (él / ella), nós (nosotros), eles / elas (ellos). El detalle que sorprende al angloparlante: você, aunque significa "you", lleva el verbo en TERCERA persona — la misma forma que ele/ela. Di você é, você tem (no "você és"). En Brasil, você es el "you" de casi todos (la próxima sección cultural lo explica). Como el portugués también marca el sujeto en la terminación, los pronombres pueden caer cuando son obvios: Sou o Lucas (sin "eu").
Examples
- Você é meu amigo.Tú eres mi amigo.
- Sou o Lucas. (sem "eu")Soy Lucas. (sin "eu")
- O que é? — É a Ana.¿Qué es? — Es Ana.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →