Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
Meu nome é Ana 我叫Ana
你第一句真正的话，用的是葡萄牙语最常用的动词：ser（"to be"）。sou / é / somos / são 表身份、来源和职业。说名字有两条等价的路：Meu nome é Ana 或 Eu sou a Ana。对英语母语者有个好惊喜：você（"you"）的动词用第三人称——você é，不是"você és"。Mike，那个和你一样在学的交换生，登场并把 obrigado 说成了 obrigada；我们一起纠正。
Dialogue
Eu sou a Bia — 我是Bia
- Lucas Oi! Meu nome é Lucas. 嗨！我叫Lucas。
- Bia Oi, Lucas! Eu sou a Bia. 嗨，Lucas！我是Bia。
- Lucas O que? Você é a Bia? 什么？你是Bia？
- Bia Sim, sou a Bia. E você é o Lucas, amigo. 是的，我是Bia。你是Lucas，朋友。
Dialogue
Mike e o obrigado — Mike与obrigado
- Lucas Oi! Meu nome é Lucas. 嗨！我叫Lucas。
- Mike Oi! Eu sou o Mike. Obrigada! 嗨！我是Mike。谢谢！（错：Mike 是男性，应说 obrigado）
- Bia Mike, "obrigado"! Mike，"obrigado"！（男性说 obrigado——与说话人一致）
- Mike Ah! Obrigado, Bia! 啊！谢谢，Bia！
Vocabulary
- eu
-
pronoun 我
- você
-
pronoun 你
- meu nome é
-
phrase 我叫
- ser
-
verb 是（身份）
- sou
-
verb 我是
- é
-
verb （他/她/它）是
- nome (m)
-
noun 名字
- pessoa (f)
-
noun 人
- amigo/a
-
noun 朋友
- e
-
conjunction 和
- o que
-
pronoun 什么
Grammar
动词 ser
Explanation
ser 是表示恒久之物的"to be"：身份、来源和职业。它的现在式：eu sou、você / ele / ela é、nós somos、eles / elas são。（tu és 在一些地区存在，但巴西用 você é——见下一课。）说名字有两条等价的路：Meu nome é Ana 或 Eu sou a Ana。在巴西，名字前常加冠词：a Ana、o Lucas。
Examples
- Eu sou o Lucas. 我是Lucas。
- Meu nome é Ana. 我叫Ana。
- Ana é pessoa. É amiga. Ana 是人。她是朋友。（é 用于"他/她是"）
Grammar
você 与代词
Explanation
代词是：eu（我）、você（你）、ele / ela（他/她）、nós（我们）、eles / elas（他们）。让英语母语者意外的细节：você 虽然意思是"you"，但动词用第三人称——和 ele/ela 同一形式。说 você é、você tem（不是"você és"）。在巴西，você 是几乎所有人的"you"（下一个文化板块会解释）。由于葡萄牙语也在动词词尾标记主语，代词在明显时可以省略：Sou o Lucas（不用"eu"）。
Examples
- Você é meu amigo. 你是我的朋友。
- Sou o Lucas. (sem "eu") 我是Lucas。（不用"eu"）
- O que é? — É a Ana. 是什么？——是Ana。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →