Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 12
มีแมวสองตัวTengo dos gatos
Contar necesita un clasificador. Orden: SUSTANTIVO + NÚMERO + CLASIFICADOR — mɛɛo sɔ̌ɔŋ tua (gato-dos-clasificador), nǎŋsʉ̌ʉ sǎam lêm. tua = animales/ropa, an = cosa pequeña por defecto, bai = plano/redondo, lêm = libros. No olvides el clasificador y elige el correcto. Palabras nuevas: ตัว, อัน, ใบ, เล่ม, แมว, หมา, หนังสือ, โต๊ะ, เก้าอี้, แก้ว. Rincón de lectura: lee cadenas de clasificador (แมว สอง ตัว) con fluidez.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
อย่าลืมลักษณนาม— No Olvides el Clasificador
- Somchaiเจมส์มีแมวกี่ตัวครับJames, ¿cuántos gatos tienes?
- JamesผมมีแมวสองครับTengo dos gatos. (desliz: omitió el clasificador — debe ser "mɛɛo sɔ̌ɔŋ tua")
- Somchai"แมวสองตัว"ครับแมวต้องมี"ตัว"Es "mɛɛo sɔ̌ɔŋ tua". Los gatos necesitan el clasificador "tua".
- Jamesอ๋อผมมีแมวสองตัวครับ¡Ah, tengo dos gatos!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
เล่ม หรือ อัน— ¿lêm o an?
- Maleeเจมส์มีหนังสือกี่เล่มคะJames, ¿cuántos libros tienes?
- JamesผมมีหนังสือสามอันครับTengo tres libros. (desliz: los libros usan "lêm", no el "an" por defecto)
- Malee"หนังสือสามเล่ม"ค่ะหนังสือใช้"เล่ม"ไม่ใช่"อัน"Es "nǎŋsʉ̌ʉ sǎam lêm". Los libros usan "lêm", no "an".
- Jamesอ๋อผมมีหนังสือสามเล่มครับและเก้าอี้สี่ตัว¡Ah, tengo tres libros! Y cuatro sillas.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- ตัว
noun(clasificador: animales)
- อัน
noun(clasificador: cosas)
- ใบ
noun(clasificador: plano/redondo)
- เล่ม
noun(clasificador: libros)
- แมว
noungato
- หมา
nounperro
- หนังสือ
nounlibro
- โต๊ะ
nounmesa
- เก้าอี้
nounsilla
- แก้ว
nounvaso
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Clasificadores: sustantivo + número + clasificador
Explanation
El tailandés cuenta con el orden: SUSTANTIVO + NÚMERO + CLASIFICADOR. P. ej. mɛɛo sɔ̌ɔŋ tua (gato + dos + tua), nǎŋsʉ̌ʉ sǎam lêm. El clasificador debe concordar con el tipo de sustantivo: tua para animales y sillas, an para cosas pequeñas por defecto, bai para objetos planos/redondos (vasos, bolsas), lêm para libros. Nunca omitas el clasificador — "mɛɛo sɔ̌ɔŋ" suena incompleto; debe ser "mɛɛo sɔ̌ɔŋ tua". (Con "uno", el clasificador a veces va primero: mɛɛo tua nʉ̀ŋ.)
Examples
- มีแมวสองตัวTengo dos gatos.
- หนังสือสามเล่มtres libros
- เก้าอี้สี่ตัวcuatro sillas (las sillas usan tua)
- แก้วสองใบdos vasos (los vasos usan bai)
Script & tones
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
อ่านสายลักษณนามให้คล่อง— Leer cadenas de clasificador con fluidez
Cadenas de clasificador + tono:
- แมว สอง ตัวmɛɛo (mid) sɔ̌ɔŋ (rising) tua (mid)two cats
- หนังสือ สาม เล่มnǎŋsʉ̌ʉ (rising) sǎam (rising) lêm (falling)three books
- หมา สี่ ตัวmǎa (rising) sìi (low) tua (mid)four dogs
Lee las cadenas con fluidez, manteniendo cada tono:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →