Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 34
What did you do yesterday? Qu'as-tu fait hier ?
Raconter ce qui s'est passé : le passé simple (past simple). Vocabulaire : yesterday, last night, last week, ago, go (went), eat (ate), see (saw), have (had), buy (bought), watch (watched), visit (visited). Grammaire clé : pour une action terminée, utilise le past simple. Les verbes réguliers ajoutent « -ed » : watch → watched, visit → visited, cook → cooked. Mais beaucoup de verbes courants sont irréguliers et doivent s'apprendre un par un : go → went, eat → ate, see → saw, have → had, buy → bought, make → made, come → came. Emploie-le avec yesterday, last week et « ago » : « I watched a film last night. » Le coréen forme le passé avec une même terminaison régulière sur tous les verbes, donc les apprenants coréens ajoutent « -ed » aussi aux irréguliers : « Yesterday I goed home and eated dinner » ✗ → « went », « ate » ✓. Coin prononciation : les trois sons de « -ed » (walked, played, wanted).
Dialogue
goed or went? — goed ou went ?
- Emma Minsu, what did you do yesterday? Minsu, qu'as-tu fait hier ?
- Minsu I goed home early and eated dinner with my family. Je goed à la maison tôt et eated le dîner avec ma famille. (lapsus : go et eat sont irréguliers — le passé est « went » et « ate », sans « -ed »)
- Emma Those verbs are irregular: go → went, eat → ate. No "-ed". Ces verbes sont irréguliers : go → went, eat → ate. Pas de « -ed ».
- Minsu Ah, I went home early and ate dinner with my family. Ah, je suis rentré tôt et j'ai dîné avec ma famille.
- Emma Perfect! Regular verbs are easy — "watched", "visited" — but irregulars need practice. Parfait ! Les verbes réguliers sont faciles — « watched », « visited » — mais les irréguliers demandent de la pratique.
- Minsu I'll learn them! Yesterday I saw you, and I had a great day. Je vais les apprendre ! Hier je t'ai vue, et j'ai passé une super journée.
Dialogue
Emma's weekend — Le week-end d'Emma
- Minsu Emma, what did you do last weekend? Emma, qu'as-tu fait le week-end dernier ?
- Emma On Saturday I visited my sister and we cooked lunch together. Samedi j'ai rendu visite à ma sœur et nous avons préparé le déjeuner ensemble.
- Minsu That sounds nice. Did you go out in the evening? Ça a l'air bien. Es-tu sortie le soir ?
- Emma Yes, we saw a film and had dinner in town. I didn't get home until midnight! Oui, on a vu un film et dîné en ville. Je ne suis rentrée qu'à minuit !
- Minsu Wow, a busy weekend! Last week I just studied and slept. Waouh, quel week-end chargé ! La semaine dernière j'ai juste étudié et dormi.
- Emma Rest is important too! Next weekend, come with us. Le repos compte aussi ! Le week-end prochain, viens avec nous.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| yesterday | adv. | hier | |
| last night | phr. | hier soir | |
| last week | phr. | la semaine dernière | |
| ago | adv. | il y a (temps) | |
| go (went) | v. | aller (went) | |
| eat (ate) | v. | manger (ate) | |
| see (saw) | v. | voir (saw) | |
| have (had) | v. | avoir, prendre (had) | |
| buy (bought) | v. | acheter (bought) | |
| watch (watched) | v. | regarder (watched) | |
| visit (visited) | v. | rendre visite (visited) |
Grammar
The past simple: -ed and irregular verbs Le past simple : -ed et verbes irréguliers
To talk about a finished action in the past, use the past simple. Most verbs are regular: just add "-ed" — watch → watched, visit → visited, cook → cooked, play → played. (Spelling: like → liked; study → studied.) But many of the most common verbs are IRREGULAR — each has its own past form you must memorise: go → went, eat → ate, see → saw, have → had, buy → bought, make → made, come → came, get → got, take → took. Use the past with time words like yesterday, last night, last week, and "two days ago": "I saw a film last night." To ask or say no, use "did / didn't" with the plain verb: "Did you go?" "I didn't go." Korean makes the past with one regular ending on every verb, so learners add "-ed" to irregular verbs too: "I goed home and eated dinner" ✗ → "I went home and ate dinner" ✓.
Pour parler d'une action terminée dans le passé, utilise le past simple. La plupart des verbes sont réguliers : ajoute simplement « -ed » — watch → watched, visit → visited, cook → cooked, play → played. (Orthographe : like → liked ; study → studied.) Mais beaucoup des verbes les plus courants sont IRRÉGULIERS — chacun a sa forme de passé à mémoriser : go → went, eat → ate, see → saw, have → had, buy → bought, make → made, come → came, get → got, take → took. Emploie le passé avec des mots de temps comme yesterday, last night, last week et « two days ago » : « I saw a film last night. » Pour demander ou nier, utilise « did / didn't » avec le verbe simple : « Did you go? » « I didn't go. » Le coréen forme le passé avec une même terminaison régulière sur tous les verbes, donc les apprenants ajoutent « -ed » aussi aux irréguliers : « I goed home and eated dinner » ✗ → « I went home and ate dinner » ✓.
- Yesterday I watched a film and cooked dinner. Hier j'ai regardé un film et préparé le dîner.
- Last week we went to London and saw a show. La semaine dernière nous sommes allés à Londres et avons vu un spectacle.
- I bought bread and had a coffee this morning. Ce matin j'ai acheté du pain et pris un café.
- Did you visit your family last weekend? — Yes, I did. As-tu rendu visite à ta famille le week-end dernier ? — Oui.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →