Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 34
What did you do yesterday? Что ты делал вчера?
Рассказать, что произошло: past simple. Лексика: yesterday, last night, last week, ago, go (went), eat (ate), see (saw), have (had), buy (bought), watch (watched), visit (visited). Ключевая грамматика: для завершённого действия используйте past simple. Правильные глаголы добавляют «-ed»: watch → watched, visit → visited, cook → cooked. Но многие частые глаголы неправильные, их учат по одному: go → went, eat → ate, see → saw, have → had, buy → bought, make → made, come → came. Используйте с yesterday, last week и «ago»: «I watched a film last night.» Корейский образует прошедшее одним правильным окончанием у каждого глагола, поэтому корейские учащиеся добавляют «-ed» и к неправильным: «Yesterday I goed home and eated dinner» ✗ → «went», «ate» ✓. Уголок произношения: три звука «-ed» (walked, played, wanted).
Dialogue
goed or went? — goed или went?
- Emma Minsu, what did you do yesterday? Минсу, что ты делал вчера?
- Minsu I goed home early and eated dinner with my family. Я goed домой рано и eated ужин с семьёй. (оговорка: go и eat неправильные — прошедшее «went» и «ate», без «-ed»)
- Emma Those verbs are irregular: go → went, eat → ate. No "-ed". Эти глаголы неправильные: go → went, eat → ate. Без «-ed».
- Minsu Ah, I went home early and ate dinner with my family. А, я рано пошёл домой и поужинал с семьёй.
- Emma Perfect! Regular verbs are easy — "watched", "visited" — but irregulars need practice. Отлично! Правильные глаголы лёгкие — «watched», «visited» — но неправильные требуют практики.
- Minsu I'll learn them! Yesterday I saw you, and I had a great day. Я их выучу! Вчера я тебя видел, и день был отличный.
Dialogue
Emma's weekend — Выходные Эммы
- Minsu Emma, what did you do last weekend? Эмма, что ты делала в прошлые выходные?
- Emma On Saturday I visited my sister and we cooked lunch together. В субботу я навестила сестру, и мы вместе приготовили обед.
- Minsu That sounds nice. Did you go out in the evening? Звучит здорово. Ты выходила вечером?
- Emma Yes, we saw a film and had dinner in town. I didn't get home until midnight! Да, мы посмотрели фильм и поужинали в городе. Домой я добралась только к полуночи!
- Minsu Wow, a busy weekend! Last week I just studied and slept. Ух ты, насыщенные выходные! А я на прошлой неделе только учился и спал.
- Emma Rest is important too! Next weekend, come with us. Отдых тоже важен! В следующие выходные пойдём с нами.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| yesterday | adv. | вчера | |
| last night | phr. | вчера вечером | |
| last week | phr. | на прошлой неделе | |
| ago | adv. | (тому) назад | |
| go (went) | v. | идти (went) | |
| eat (ate) | v. | есть (ate) | |
| see (saw) | v. | видеть (saw) | |
| have (had) | v. | иметь (had) | |
| buy (bought) | v. | покупать (bought) | |
| watch (watched) | v. | смотреть (watched) | |
| visit (visited) | v. | навещать (visited) |
Grammar
The past simple: -ed and irregular verbs Past simple: -ed и неправильные глаголы
To talk about a finished action in the past, use the past simple. Most verbs are regular: just add "-ed" — watch → watched, visit → visited, cook → cooked, play → played. (Spelling: like → liked; study → studied.) But many of the most common verbs are IRREGULAR — each has its own past form you must memorise: go → went, eat → ate, see → saw, have → had, buy → bought, make → made, come → came, get → got, take → took. Use the past with time words like yesterday, last night, last week, and "two days ago": "I saw a film last night." To ask or say no, use "did / didn't" with the plain verb: "Did you go?" "I didn't go." Korean makes the past with one regular ending on every verb, so learners add "-ed" to irregular verbs too: "I goed home and eated dinner" ✗ → "I went home and ate dinner" ✓.
Чтобы говорить о завершённом действии в прошлом, используйте past simple. Большинство глаголов правильные: просто добавьте «-ed» — watch → watched, visit → visited, cook → cooked, play → played. (Правописание: like → liked; study → studied.) Но многие из самых частых глаголов НЕПРАВИЛЬНЫЕ — у каждого своя форма прошедшего, которую нужно запомнить: go → went, eat → ate, see → saw, have → had, buy → bought, make → made, come → came, get → got, take → took. Используйте прошедшее со словами времени вроде yesterday, last night, last week и «two days ago»: «I saw a film last night.» Чтобы спросить или отрицать, используйте «did / didn't» с глаголом в базовой форме: «Did you go?» «I didn't go.» Корейский образует прошедшее одним правильным окончанием у каждого глагола, поэтому учащиеся добавляют «-ed» и к неправильным: «I goed home and eated dinner» ✗ → «I went home and ate dinner» ✓.
- Yesterday I watched a film and cooked dinner. Вчера я посмотрел фильм и приготовил ужин.
- Last week we went to London and saw a show. На прошлой неделе мы съездили в Лондон и посмотрели шоу.
- I bought bread and had a coffee this morning. Сегодня утром я купил хлеб и выпил кофе.
- Did you visit your family last weekend? — Yes, I did. Ты навещал семью в прошлые выходные? — Да.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →