English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 35
How much do you eat?Combien manges-tu ?
Parler de nourriture et de quantités. Vocabulaire : food, meat, fish, rice, bread, water, milk, sugar, egg, vegetable, fruit. Grammaire clé : certains noms se comptent (eggs, apples, vegetables) et d'autres non (water, rice, bread, milk, sugar). Les comptables ont un pluriel et utilisent « many » et « How many? » : « many eggs ». Les non-comptables n'ont pas de pluriel et utilisent « much » et « How much? » : « much water ». « A lot of » et « lots of » valent pour les deux. Beaucoup de langues ne marquent pas les pluriels et ne séparent pas comptable et non-comptable, donc les apprenants les mélangent : « many water » ✗ et « much apples » ✗ → « much water », « many apples » (ou « a lot of » pour l'un ou l'autre).
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
many water or much water?— many water ou much water ?
- EmmaAlex, do you drink a lot of water?Alex, tu bois beaucoup d'eau ?
- AlexYes, I drink many water and I eat much apples.Oui, je bois many eau et je mange much pommes. (lapsus : water est non-comptable → « much water » ; apples est comptable → « many apples »)
- EmmaSwap them: water is uncountable, so "much water"; apples are countable, so "many apples".Échange-les : water est non-comptable, donc « much water » ; apples est comptable, donc « many apples ».
- AlexI see — I drink much water and I eat many apples.Je vois — je bois beaucoup d'eau et je mange beaucoup de pommes.
- EmmaPerfect! And "a lot of" is easy — it works for both: a lot of water, a lot of apples.Parfait ! « a lot of » est facile — ça vaut pour les deux : a lot of water, a lot of apples.
- AlexGreat, that's easier! I have a lot of homework tonight, though.Génial, c'est plus facile ! Mais ce soir j'ai beaucoup de devoirs.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Shopping for dinner— Les courses pour le dîner
- AlexEmma, what do we need for dinner?Emma, qu'est-ce qu'il nous faut pour le dîner ?
- EmmaWe need some fish, a lot of vegetables, and a little rice.Il nous faut un peu de poisson, beaucoup de légumes et un peu de riz.
- AlexHow many eggs should we buy?Combien d'œufs on achète ?
- EmmaSix eggs, please. And we don't have much milk, so buy some.Six œufs, s'il te plaît. Et on n'a pas beaucoup de lait, alors achètes-en.
- AlexGot it. How much bread do you want?D'accord. Combien de pain veux-tu ?
- EmmaJust one loaf. That's a lot of food — let's cook a great dinner!Juste une miche. Ça fait beaucoup à manger — cuisinons un super dîner !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- food
n. (uncount.)nourriture
- meat
n. (uncount.)viande
- fish
n. (uncount.)poisson
- rice
n. (uncount.)riz
- bread
n. (uncount.)pain
- water
n. (uncount.)eau
- milk
n. (uncount.)lait
- sugar
n. (uncount.)sucre
- egg
n. (count.)œuf
- vegetable
n. (count.)légume
- fruit
n. (uncount.)fruit
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
much, many, a lot of
Explanation
En anglais, les noms sont de deux sortes. Les comptables sont des choses qu'on peut compter une à une — an egg, two eggs, three apples ; ils ont un pluriel. Les non-comptables sont vus comme une masse qu'on ne peut pas compter à l'unité — water, rice, bread, milk, sugar, meat ; ils n'ont PAS de pluriel (pas « waters », pas « breads »). Cela compte pour « combien ». Avec les comptables, utilise « many » et « How many? » : « many eggs », « How many apples? ». Avec les non-comptables, utilise « much » et « How much? » : « much water », « How much sugar? ». L'ami facile est « a lot of » (ou « lots of »), qui vaut pour les DEUX : « a lot of eggs », « a lot of water ». Beaucoup de langues ne marquent pas les pluriels et ne séparent pas comptable et non-comptable, donc les apprenants les mélangent : « many water » ✗, « much apples » ✗ → « much water », « many apples » ✓.
Examples
- I eat a lot of vegetables and not much meat.Je mange beaucoup de légumes et pas beaucoup de viande.
- How many eggs do you want? — Two, please.Combien d'œufs veux-tu ? — Deux, s'il te plaît.
- How much water do you drink every day?Combien d'eau bois-tu chaque jour ?
- There isn't much bread, but there are lots of apples.Il n'y a pas beaucoup de pain, mais il y a beaucoup de pommes.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →