Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 19

レストランでAu restaurant

Resutoran de

Commander au restaurant. Après le complément (ce qu'on mange ou boit) on ajoute la particule « o » : gohan o tabemasu, mizu o nomimasu. Pour demander poliment, on utilise « …o kudasai » : menyū o kudasai. Les anglophones omettent souvent le « o » (gohan tabemasu → gohan o tabemasu). Mots nouveaux : gohan, asagohan, hirugohan, bangohan, mizu, ocha, mise, menyū, chūmon suru, resutoran. Coin écriture : le katakana « resutoran, menyū ».

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

ごはん たべます？ ごはんを たべます？— gohan tabemasu ? gohan o tabemasu ?

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、なnaにniをoたtaべbeまmaすsuかka？Mike, que manges-tu ?
  2. MikeごGoはhaんnたtaべbeまmaすsu。Je mange du riz. (lapsus : l'objet a besoin de la particule « o » — dis « gohan o tabemasu »)
  3. YukiもMoくkuてteきkiごgoにni「をo」をoつtsuけkeまmaすsu：ごgoはhaんnをoたtaべbeまmaすsu。L'objet prend « o » : gohan o tabemasu.
  4. MikeあA、ごgoはhaんnをoたtaべbeまmaすsu。そSoしshiてteみmiずzuをoのnoみmiまmaすsu。Ah, je mange du riz. Et je bois de l'eau.

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

ちゅうもん— Commander

  1. てんいんいIらraっsしゃshaいiまmaせse。ごGoちゅうchūもmoんnはwa？Bienvenue. Que désirez-vous commander ?
  2. YukiひHiるruごgoはhaんnをoくkuだdaさsaいi。そSoしshiてteおoちゃchaをoくkuだdaさsaいi。Le déjeuner, s'il vous plaît. Et du thé, s'il vous plaît.
  3. てんいんはHaいi。メMeニューnyūをoどうdōぞzo。Bien. Voici le menu.
  4. YukiあAりriがgaとうtōごgoざzaいiまmaすsu。Merci beaucoup.

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
ごgoはhaんn

nounriz ; repas

あaさsaごgoはhaんn

nounpetit-déjeuner

ひhiるruごgoはhaんn

noundéjeuner

ばbaんnごgoはhaんn

noundîner

みmiずzu

nouneau

おoちゃcha

nounthé

みmiせse

nounmagasin

メmeニューnyū

nounmenu

ちゅうchūもmoんnすsuるru

verbcommander (→ chūmon shimasu)

レreスsuトtoラraンn

nounrestaurant

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

L'objet « o » et « kudasai »

Explanation

Après ce qu'on mange ou boit (objet) on ajoute la particule « o ». Le « o » se prononce « o » : gohan o tabemasu, mizu o nomimasu. Pour demander poliment, utilise « …o kudasai » (donne-moi s'il te plaît) : menyū o kudasai, mizu o kudasai. Les anglophones omettent souvent le « o » et disent « gohan tabemasu » — le correct est « gohan o tabemasu ». Pour aller quelque part, utilise « ni » : resutoran ni ikimasu.

Examples

  • メニューを ください。Le menu, s'il vous plaît.
  • わたしは ごはんを たべます。Je mange du riz.
  • みずを のみます。おちゃも のみます。Je bois de l'eau. Je bois aussi du thé.
  • レストランに いきます。そして ちゅうもんします。Je vais au restaurant. Et je commande.

Kana

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

じょし「を」は「お」— La particule を se lit « o »

Lis les phrases à voix haute :

  • メニューを ください。menyū o kudasaiThe menu, please. (を = "o")
  • ごはんを たべます。gohan o tabemasuI eat rice.
  • みずを のみます。mizu o nomimasuI drink water.
  • レストランに いきます。resutoran ni ikimasuI go to the restaurant.

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.