Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 12

사과 두 개 있어요Есть два яблока

Sagwa du gae isseoyo

Как считать вещи: существительное + исконное число (форма перед счётным словом) + счётное слово. Счётное слово зависит от типа вещи — 개 (обычные предметы), 마리 (животные), 권 (книги), 장 (плоские вещи вроде бумаги). Краткие формы из главы 11 (한, 두, 세, 네…) применяются: «사과 두 개», «고양이 한 마리», «책 세 권». Новые слова: яблоко, книга, тетрадь, сумка, стул, стол, вещь. Уголок хангыля: читаем число + счётное слово как один плавный блок.

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

사과 두 개 있어요— Есть два яблока

Minsu가ga방bang에e사sa과gwa가ga있iss어eo요yo?몇myeot개gae있iss어eo요yo?В сумке есть яблоки? Сколько?
Michael사sa과gwa둘dul개gae있iss어eo요yo.Есть два яблока. (оговорка: 둘 개 — перед счётным словом, 둘 → 두)
Minsu셈sem단dan위wi앞ap에e서seo는neun"두du개gae"예ye요yo.사sa과gwa두du개gae있iss어eo요yo?Перед счётным словом это «두 개». Значит, два яблока?
Michael네ne,사sa과gwa두du개gae하ha고go공gong책chaek한han권gwon있iss어eo요yo.Да, два яблока и одна тетрадь. (тетрадь → 권)

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

책 세 권— Три книги

Jieun책chaek상sang에e책chaeg이i있iss어eo요yo.몇myeot권gwon이i에e요yo?На столе есть книги. Сколько?
Michael책chaek세se개gae있iss어eo요yo.Есть три книги. (оговорка: 개 для обычных предметов; книги используют 권)
Jieun책chaeg은eun"권gwon"으eu로ro세se요yo—책chaek세se권gwon이i에e요yo.개gae는neun물mul건geon이i에e요yo.Книги считаются с «권» — 책 세 권. 개 для предметов.
Michael아a,책chaek세se권gwon하ha고go가ga방bang두du개gae있iss어eo요yo!А, три книги и две сумки!

Vocabulary

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

개gae: count.счётное слово: предметы (общее)
마ma리ri: count.счётное слово: животные
권gwon: count.счётное слово: книги
장jang: count.счётное слово: плоские листы
사sa과gwa: nounяблоко
책chaek: nounкнига
공gong책chaek: nounтетрадь
가ga방bang: nounсумка
의ui자ja: nounстул
책chaek상sang: nounстол
물mul건geon: nounвещь, предмет

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Исконное число + счётное слово (개 / 마리 / 권 / 장)

Explanation

При счёте вещей порядок фиксированный: существительное + число + счётное слово. Напр. «사과 두 개» (яблоко + два + счётное слово). Счётное слово выбирается по типу — 개 (обычные предметы), 마리 (животные), 권 (книги/тетради), 장 (плоские вещи вроде бумаги). Краткие формы из главы 11 применяются: 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네. Существительное не ставится во множественное число — это «사과 세 개», а не «사과들 세 개».

Examples

사과 두 개 있어요.Есть два яблока.
고양이 한 마리 있어요.Есть одна кошка. (животные → 마리)
책 세 권 있어요.Есть три книги. (книги → 권)
공책 네 권하고 가방 한 개 있어요.Есть четыре тетради и одна сумка.

Hangul

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

한글 복습: 수 + 셈 단위 읽기— Повторение хангыля: читаем число + счётное слово

Прочитай число + счётное слово вместе:

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →