Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 17
무슨 요일이에요?Quel jour est-on ?
Les jours de la semaine et la particule « 에 » devant un temps. Jours : 월요일 (lun), 화요일 (mar), 수요일 (mer), 목요일 (jeu), 금요일 (ven), 토요일 (sam), 일요일 (dim), et 주말 (week-end). Demande avec « 무슨 요일이에요? ». Devant un temps précis (jour ou heure) on ajoute « 에 » : 월요일에, 세 시에. Mais 오늘/내일/어제 ne prennent PAS « 에 » (오늘에 ✗ → 오늘 ✓). Mots nouveaux : 요일, 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일, 주말, 오늘, 내일, 어제. Coin Hangul : lire les noms des jours (받침 ㄹ).
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
오늘에? 오늘?— 오늘에 ? 오늘 ?
- Jieun마이클씨,오늘시간있어요?Michael, as-tu du temps aujourd'hui ?
- Michael네,오늘에시간있어요.Oui, j'ai du temps aujourd'hui. (lapsus : 오늘 ne prend pas 에 — dis 오늘 시간 있어요)
- Jieun오늘엔"에"가없어요:오늘시간있어요.오늘 n'a pas de « 에 » : 오늘 시간 있어요.
- Michael아,오늘시간있어요.월요일에시간있어요.Ah, j'ai du temps aujourd'hui. J'ai du temps lundi.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
내일은 주말이에요— Demain, c'est le week-end
- Minsu지은씨,오늘은무슨요일이에요?Jieun, quel jour est-on aujourd'hui ?
- Jieun금요일이에요.내일은토요일이에요.C'est vendredi. Demain, c'est samedi.
- Minsu아,주말이에요!토요일에시간있어요?Ah, c'est le week-end ! As-tu du temps samedi ?
- Jieun네,주말에시간있어요.Oui, j'ai du temps le week-end.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 요일
nounjour de la semaine
- 월요일
nounlundi
- 화요일
nounmardi
- 수요일
nounmercredi
- 목요일
nounjeudi
- 금요일
nounvendredi
- 토요일
nounsamedi
- 일요일
noundimanche
- 주말
nounweek-end
- 오늘
adverbaujourd'hui
- 내일
adverbdemain
- 어제
adverbhier
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
La particule de temps « 에 » (오늘/내일 sont des exceptions)
Explanation
Ajouter « 에 » après un temps précis en fait « à/le (at/on) ». On le colle aux jours et aux heures : 월요일에 (le lundi), 세 시에 (à trois heures), 주말에 (le week-end). Mais il y a une exception très importante — 오늘, 내일, 어제, 지금 ne prennent PAS « 에 ». « 오늘에 » ✗ → « 오늘 » ✓. Attention à copier le « on/at » anglais et dire « 오늘에 ». Pour demander le jour : « 무슨 요일이에요? » (Quel jour ?) — la réponse est « 월요일이에요. »
Examples
- 오늘은 무슨 요일이에요? — 월요일이에요.Quel jour est-on aujourd'hui ? — C'est lundi.
- 월요일에 시간 있어요?As-tu du temps lundi ?
- 내일 시간 있어요. (내일에 ✗)Demain j'ai du temps. (내일에 ✗ — sans 에)
- 주말에 시간이 있어요.J'ai du temps le week-end.
Hangul
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
한글: 요일 이름 읽기— Hangul : lire les noms des jours
Appuie-toi sur la romanisation et lis les jours :
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →