Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 17

무슨 요일이에요?Какой сегодня день?

Museun yoil-ieyo?

Дни недели и частица «에» перед временем. Дни: 월요일 (пн), 화요일 (вт), 수요일 (ср), 목요일 (чт), 금요일 (пт), 토요일 (сб), 일요일 (вс), и 주말 (выходные). Спрашивают «무슨 요일이에요?». Перед конкретным временем (днём или часом) добавляют «에»: 월요일에, 세 시에. Но 오늘/내일/어제 НЕ берут «에» (오늘에 ✗ → 오늘 ✓). Новые слова: 요일, 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일, 주말, 오늘, 내일, 어제. Уголок хангыля: чтение названий дней (받침 ㄹ).

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

오늘에? 오늘?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,오o늘neul시si간gan있iss어eo요yo?Майкл, у тебя есть время сегодня?
Michael네ne,오o늘neul에e시si간gan있iss어eo요yo.Да, сегодня у меня есть время. (оговорка: 오늘 не берёт 에 — скажи 오늘 시간 있어요)
Jieun오o늘neur엔en"에e"가ga없eops어eo요yo:오o늘neul시si간gan있iss어eo요yo.У 오늘 нет «에»: 오늘 시간 있어요.
Michael아a,오o늘neul시si간gan있iss어eo요yo.월wor요yo일il에e시si간gan있iss어eo요yo.А, сегодня у меня есть время. В понедельник у меня есть время.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

내일은 주말이에요— Завтра выходные

Minsu지ji은eun씨ssi,오o늘neur은eun무mu슨seun요yo일il이i에e요yo?Чиын, какой сегодня день?
Jieun금geum요yo일il이i에e요yo.내nae일ir은eun토to요yo일il이i에e요yo.Пятница. Завтра суббота.
Minsu아a,주ju말mal이i에e요yo!토to요yo일il에e시si간gan있iss어eo요yo?А, выходные! У тебя есть время в субботу?
Jieun네ne,주ju말mal에e시si간gan있iss어eo요yo.Да, на выходных у меня есть время.

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

요yo일il: nounдень недели
월wor요yo일il: nounпонедельник
화hwa요yo일il: nounвторник
수su요yo일il: nounсреда
목mog요yo일il: nounчетверг
금geum요yo일il: nounпятница
토to요yo일il: nounсуббота
일ir요yo일il: nounвоскресенье
주ju말mal: nounвыходные
오o늘neul: adverbсегодня
내nae일il: adverbзавтра
어eo제je: adverbвчера

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Частица времени «에» (오늘/내일 — исключения)

Explanation

Добавление «에» после конкретного времени даёт «в/на (at/on)». Присоединяют к дням и часам: 월요일에 (в понедельник), 세 시에 (в три часа), 주말에 (на выходных). Но есть очень важное исключение — 오늘, 내일, 어제, 지금 НЕ берут «에». «오늘에» ✗ → «오늘» ✓. Остерегайтесь ошибки копирования английского «on/at» и произнесения «오늘에». Чтобы спросить день: «무슨 요일이에요?» (Какой день?) — ответ «월요일이에요.»

Examples

오늘은 무슨 요일이에요? — 월요일이에요.Какой сегодня день? — Понедельник.
월요일에 시간 있어요?У тебя есть время в понедельник?
내일 시간 있어요. (내일에 ✗)Завтра у меня есть время. (내일에 ✗ — без 에)
주말에 시간이 있어요.На выходных у меня есть время.

Hangul

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

한글: 요일 이름 읽기— Хангыль: чтение названий дней

Опирайтесь на транскрипцию и читайте дни:

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →