Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 16
而家幾點？Che ore sono adesso?
Dire l'ora: 幾點？ — 兩點半, 四點鐘; l'ora va prima del verbo: 三點上堂 «lezione alle tre»; e poi adesso, minuti, presto, tardi, tempo.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
而家幾點？— Che ore sono adesso?
- Mike家欣，而家幾點呀？Ka-yan, che ore sono adesso?
- KaYan兩點半。Le due e mezza.
- Mike兩點半？我上堂三點。Le due e mezza? Io lezione alle tre. (mette l'ora dopo il verbo)
- KaYan你三點上堂？你有時間呀。Hai lezione alle tre? Hai tempo.
- Mike係，三點上堂。我有三十分鐘。Sì, lezione alle tre. Ho trenta minuti.
- KaYan何老師成日都好早。La professoressa Ho arriva sempre molto presto.
- Mike我都想早啲！Anch'io voglio arrivare presto!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
好遲喇！— È tardissimo!
- Mike阿明，你幾點做嘢呀？Ah Ming, a che ora lavori?
- AhMing我四點鐘做嘢。Lavoro alle quattro.
- Mike四點？而家四點半喇！Alle quattro? Sono già le quattro e mezza!
- AhMing乜嘢？好遲喇！Cosa? È tardissimo!
- Mike你有冇時間飲杯咖啡？Hai tempo per un caffè?
- AhMing冇時間喇！拜拜！Non c'è più tempo! Ciao!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 而家
adverbadesso
- 點
nounora (三點 «le tre»)
- 點鐘
nounin punto
- 幾點
pronounche ora
- 半
numeralmezzo (兩點半 «le due e mezza»)
- 分鐘
nounminuto/i
- 早
adjectivepresto
- 遲
adjectivetardi
- 上堂
verbandare a lezione, avere lezione
- 時間
nountempo
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 而
e (in 而家 «adesso»)
- 半
mezzo, metà
- 上
salire; andare a (in 上堂)
- 堂
sala; lezione (in 上堂)
- 時
tempo (in 時間)
- 分
minuto; dividere (in 分鐘)
- 鐘
orologio; campana (in 分鐘, 點鐘)
- 遲
tardi
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Dire l'ora: 幾點？
Explanation
Per dire l'ora: numero + 點. 三點 «le tre», 四點 «le quattro». In punto si può dire anche 四點鐘. Per la mezza si aggiunge 半: 三點半 «le tre e mezza», 四點半 «le quattro e mezza». Le due sono 兩點, non 二點: il numero sta davanti a 點 come davanti a un classificatore, quindi prende 兩 (capitolo 7). Per chiedere: 而家幾點呀？ «che ore sono adesso?»
Examples
- 而家幾點呀？Che ore sono adesso?
- 五點鐘。Le cinque in punto.
- 兩點半。Le due e mezza.
- 而家十點喇。Sono già le dieci.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
L'ora prima del verbo: 三點上堂
Explanation
Quando si dice a che ora succede qualcosa, l'ora va PRIMA del verbo: 我三點上堂 «ho lezione alle tre», 阿明四點做嘢 «Ah Ming lavora alle quattro». Può stare prima o dopo 我: 三點我上堂 e 我三點上堂 sono entrambe giuste. Non può andare dopo il verbo. Mike ha detto «我上堂三點», e Ka-yan gliel'ha ridetto: 三點上堂.
Examples
- 我三點上堂。Ho lezione alle tre.
- 佢四點半做嘢。Lui lavora alle quattro e mezza.
- 四點我飲奶茶。Alle quattro bevo il tè al latte.
- 你幾點上堂呀？A che ora hai lezione?
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →