Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 27
我家在那儿Casa mia è là
Dire dove sono la tua casa e la tua scuola, parlare di stanze, edifici e della biblioteca, e invitare un amico a venire a sedersi.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
我家在那儿— Casa mia è là
- 高朋文山, 你家在哪儿?Wen Shan, dov'è casa tua?
- 文山我家在大路的左边, 那个大楼里.Casa mia è a sinistra della strada principale, in quel palazzo grande.
- 高朋哪一个房间?Quale stanza?
- 文山十楼五号. 有两间房间. 房间里有大床.Decimo piano, numero 5. Ci sono due stanze. In camera c'è un letto grande.
- 高朋学校呢?E la scuola?
- 文山学校在大路的右边. 图书馆在教学楼旁边.La scuola è a destra della strada principale. La biblioteca è accanto all'edificio delle aule.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
门外的人— Qualcuno alla porta
- 大友高朋, 谁在门外?Gao Peng, chi c'è fuori dalla porta?
- 高朋我朋友. 他在外边.Un mio amico. È fuori.
- 大友请他来! 房间里有椅子.Digli di venire! Nella stanza ci sono delle sedie.
- 高朋好. 我们坐这儿吧.Va bene. Sediamoci qui.
- 大友太好了! 坐下吧, 一起喝茶.Ottimo! Sedetevi, beviamo un tè insieme.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 学校
nounscuola
- 教学楼
nounedificio delle aule
- 图书馆
nounbiblioteca
- 房间
nounstanza
- 房子
nouncasa
- 楼
nounpalazzo; piano
- 路
nounstrada
- 门
nounporta
- 床
nounletto
- 椅子
nounsedia
- 间
measure word(classificatore per stanze)
- 坐下
verbsedersi
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 路
strada
走路 zǒu lù — camminare; andare a piedi路上 lùshang — per strada; durante il viaggio路线 lùxiàn — percorso; itinerario- 楼
palazzo; piano
教学楼 jiàoxuélóu — edificio delle aule- 房
(in 房间)
房间 fángjiān — stanza房子 fángzi — casa- 床
letto
起床 qǐ chuáng — alzarsi (dal letto)- 图
(in 图书馆 = biblioteca)
图书馆 túshūguǎn — biblioteca- 馆
(in 图书馆 = biblioteca)
图书馆 túshūguǎn — biblioteca体育馆 tǐyùguǎn — palestra; palazzetto dello sport- 门
porta
出门 chū//mén — uscire di casa大门 dàmén — portone; ingresso principale- 椅
(in 椅子)
椅子 yǐzi — sedia- 坐
sedersi; prendere (un mezzo)
坐下 zuòxia — sedersi
Hanzi — writing & recognition
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
lóubuildingWriting
lùroadWriting
méndoorWriting
fáng(in 房间)Recognition
chuángbedRecognition
yǐ(in 椅子)Recognition
xiàoschool (in 学校)Recognition
jiāoteachRecognition
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Precisare il luogo
Explanation
Ripresa di 在 + luogo (capitolo 25), con parole di luogo composte: 学校里 / 教学楼前 / 房子的左边. D: X 在哪儿? R: X 在 [luogo] [上/下/里/外...].
Examples
- 我家在大路的左边.Casa mia è a sinistra della strada principale.
- 图书馆在学校里.La biblioteca è dentro la scuola.
- 床在房间中间.Il letto è in mezzo alla stanza.
- 门外有人.C'è qualcuno fuori dalla porta.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Classificatori: 间 e 家
Explanation
Le stanze si contano con 间: 两间房间 (due stanze). I negozi e i ristoranti si contano con 家: 一家商店 (un negozio), 这家饭店 (questo ristorante). Anche 这, 那 e 哪 prendono un classificatore: 这家饭店, 哪一个房间 (quale stanza).
Examples
- 我家有两间房间.Casa mia ha due stanze.
- 这家饭店真好.Questo ristorante è davvero buono.
- 学校里有一家商店.Nella scuola c'è un negozio.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →