Bookverse
日本語
Bookverse - はじめる

Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25

Giri a destra右に曲がって

秘密が明かされます: al、alla、del、nel は新しい単語ではなく — 知っている前置詞が冠詞と融合したもの。A + il = al、a + la = alla、di + il = del、in + il = nel。融合とともに CILS の道案内が来ます: «Deve andare in fondo alla strada e girare a destra» — deve + 不定詞、道案内の丁寧な公式。destra、sinistra、dritto、il binario、il biglietto: 買い物と場所のアークは駅で幕を閉じ、マイクはついにどこへ行くべきか — そしてどう尋ねるかを知るのです。

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Vicino la stazione?— «Vicino la stazione»? (消えた融合)

  1. MikeMarco, il supermercato è vicino la stazione?マルコ、スーパーは «vicino la stazione»? (冠詞の前で a を飛ばした — この課で直す間違い: vicino ALLA stazione。)
  2. MarcoVicino ALLA stazione! Vicino vuole A — e a + la si fondono: alla. Come al bar, che dici da settimane!vicino ALLA stazione! vicino は A を欲しがる — そして a + la が融合: alla。何週間も言ってきた al bar と同じ!
  3. MikeAlla! Al! Adesso capisco… E dov'è la stazione?alla! al! やっと分かった…で、駅はどこ?
  4. MarcoDeve andare dritto, in fondo alla strada, e girare a destra. La stazione è lì!まっすぐ行って、道の突き当たりで、右に曲がってください。駅はそこ! (CILS の道案内公式を一語一句; lì「そこ」、注釈。)
  5. MikeDritto, in fondo alla strada, a destra. Vado alla stazione — e prendo il treno per Napoli!まっすぐ、道の突き当たり、右。駅へ行って — ナポリ行きの電車に乗る! (per Napoli — 切符売り場の「〜行き」: il treno per Napoli。)

Dialogue

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Binario tre— 3番線

  1. GiuliaDue biglietti per Napoli, per favore! …Ecco. Marco, dov'è il binario tre?ナポリ行きの切符を二枚お願いします! …よし。マルコ、3番線はどこ? (CILS 試験もまさにこう切符を買います: «Vorrei due biglietti…»。)
  2. MarcoIn fondo alla stazione, a sinistra. Ma attenzione: «treno in transito al binario due» — non è il nostro!駅の突き当たり、左側。でも注意: «treno in transito al binario due» — 僕らのじゃない! (野生で聞く CILS の駅アナウンス; attenzione「注意」、注釈。)
  3. GiuliaIl nostro va dal binario tre alle undici e mezzo. Andiamo — dritto e a sinistra!僕らのは11時半に3番線から出る。行こう — まっすぐ、それから左! (dal = da + il、「〜から」の融合が一家に加わる。)
  4. MarcoE a Napoli, benvenuti a casa mia: il centro, il mare — e la vera pizza!そしてナポリでは、僕のホームへようこそ: チェントロ、海 — そして本物のピザ! (il mare「海」、注釈 — 旅行アークが後で引き取ります。)

Vocabulary

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習
al / alla / allo / all'

preposition〜へ、〜で(冠詞融合) — a+il=al、a+la=alla、a+lo=allo、a+l'=all'

del / nel / dal

preposition〜の/〜の中の/〜から — di、in、da も同じく融合: di+il=del、in+il=nel、da+il=dal

la destra

n.f.右(girare a destra = 右折)

la sinistra

n.f.左(a sinistra = 左に/へ)

dritto

adverbまっすぐ(andare dritto — tt は長く)

in fondo a…

phrase〜の突き当たりに(in fondo alla strada — CILS 実証フレーズ、融合込み)

girare

verb曲がる(io giro; girare a destra/sinistra — CILS の道案内動詞)

deve + infinito

phrase〜する必要があります(丁寧な Lei) — Deve andare dritto; 道案内チャンク(dovere の全家族は第30章)

il binario

n.m.プラットホーム、線路(binario 18 — CILS アナウンスの主役)

il biglietto

n.m.切符・チケット(電車、映画、美術館 — 一語で全部; CILS 常連)

Grammar

i

このセクションを Bookverse アプリで学習

  • 間隔反復が復習を自動でスケジュール
  • 合格記録付きの練習タスク
  • すべての学習画面に先生がいます
  • 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
  • 会話と単語の音声再生
  • フィードバック付きのスピーキング練習
  • 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

al、alla、del、nel — 融合の正体

Explanation

何週間も言ってきました — al bar、alle otto、della mamma — 今日その仕組みが見えます: a、di、da、in、su が定冠詞に出会うと、一語に融合するのです。レシピ: 前置詞+すでに選び方を知っている冠詞の形。A: al、allo、alla、all'、ai、agli、alle。DI: del、dello、della、dell'、dei、degli、delle。IN: nel、nello、nella…DA: dal、dalla…SU: sul、sulla…新たに決めることは何もない: 第7・8・11章のルールで冠詞を選べば、融合はひとりでに来る — vicino ALLA stazione(a+la)、in fondo ALLA strada、il treno DAL binario tre、la casa DELLA nonna。境界に注意: 凍結ファミリーは凍結のまま — a casa、in centro、in treno は冠詞を取らないので融合もなし。そしてこの課の実用の贈り物: 道案内。Deve andare dritto, in fondo alla strada, e girare a destra — deve + 不定詞は人を導く優しい方法(dovere の全家族は第30章で)。尋ね、融合を聞き取り、歩く。

Examples

  • a + il = al · a + la = alla · di + il = del · in + il = nel融合レシピ — 前置詞+すでに選べる冠詞
  • vicino alla stazione · in fondo alla strada · dal binario tre実際の道案内で働く融合 — CILS の文言込み
  • a casa, in centro, in treno — congelati, niente fusione凍結ファミリーは国境を守る: 冠詞なし、融合なし
  • Deve andare dritto e girare a destra.deve + 不定詞: あらゆる道案内の丁寧なエンジン(dovere の全貌は第30章)

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.