Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 4

Ini teman sayaこちらは私の友達です

特別な語のない所有: インドネシア語では物が先、次に持ち主 — 「teman saya」= 私に属する友達。短い形 -ku/-mu/-nya は名詞に付きます(temanku, namamu, namanya)。指示語 ini/itu と代名詞 kamu(くだけた)、Anda(敬意)、dia(彼または彼女)も。これで聞けます: 「Nama kamu apa?」マイクがまた間違える — 今回は持ち主の語順。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Itu teman kamu?— あれはあなたの友達?

BudiSari, ini teman saya.サリ、こちらは私の友達です。
SariHalo! Nama kamu apa?こんにちは!あなたの名前は何ですか?
AndiNama saya Andi. Itu teman kamu?私の名前はアンディです。あれはあなたの友達?
SariYa, itu teman saya.はい、あれは私の友達です。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Mike membalik urutan— マイク、順序を逆にする

SariMike, ini teman kamu?マイク、こちらはあなたの友達?
MikeYa! Ini saya teman.はい!これは「私友達」です。(誤り:英語語順 saya teman、正しくは teman saya)
SariMike, "teman saya"!マイク、「teman saya」!(物が先、持ち主が後 — teman + saya)
MikeOh! Ini teman saya. Terima kasih!おお!こちらは私の友達です。ありがとう!

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

itu: pronounそれ、あれ
kamu: pronoun君/あなた(くだけた)
Anda: pronounあなた(敬意)
dia: pronoun彼、彼女
punya: verb持つ、所有する
-ku: suffix私の(saya/akuの短縮)
-mu: suffixあなたの(kamuの短縮)
-nya: suffix彼/彼女の(diaの短縮)
guru: noun先生
dokter: noun医者
pekerjaan: noun仕事、職業

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

所有: 物 + 持ち主

Explanation

「誰の」を言うには、物を先に、次に持ち主を置きます — 余分な語なし: teman saya = 私の友達、nama Budi = ブディの名前、pekerjaan dia = 彼/彼女の仕事。これは英語と逆です。「saya」「kamu」「dia」には名詞に付く短い形があります: -ku, -mu, -nya。だから teman saya = temanku、nama kamu = namamu、nama dia = namanya。どちらも正しく、短い形のほうが親しげです。

Examples

teman saya = temanku私の友達
nama kamu = namamuあなたの名前
pekerjaan dia = pekerjaannya彼/彼女の仕事
Ini guru saya.この方は私の先生です。
Itu dokter, pekerjaannya.あの人は医者 — 彼/彼女の仕事です。

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

kamu / Anda / dia、ini / itu、そして質問

Explanation

新しい代名詞三つ。「Kamu」= あなた(くだけた、友達用)。「Anda」= 敬意のあなた(大文字 A、初対面や改まった場面)。「Dia」= 彼/彼女 — 男女どちらも一語; インドネシア語は he/she を分けません。指示語: 近いものは「ini」、遠いものは「itu」。質問は「apa」を最後に: 「Nama kamu apa?」(名前は何)や「Ini apa?」(これは何)。英語のように語順を入れ替えません。

Examples

Nama kamu apa?あなたの名前は何ですか?
Ini apa?これは何ですか?
Dia teman saya. (laki-laki atau perempuan)彼/彼女は私の友達です。(男性または女性)
Anda guru? (hormat)あなたは先生ですか?(敬意)

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →