Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 19
Di restoranレストランで
食べ物の注文。要点：インドネシア語に複数語尾「-s」はない。数量は数字だけで示す：「dua kopi」（コーヒー二杯）、「dua kopis」ではない。英語話者は英語の「-s」を足しがち。容器・分量には接頭辞「se-」（= 一）：segelas air（水一杯）、secangkir kopi（コーヒー一杯）、sepiring nasi（ご飯一皿）。注文：「Saya pesan…」「Boleh minta…」「…, tolong」。新しい語：restoran, warung, menu, memesan, nasi, ayam, gelas, piring, cangkir, air。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
dua kopis? dua kopi?— dua kopis？ dua kopi？
- PelayanMau pesan apa?何をご注文されますか？
- MikeDua kopis, tolong.コーヒーを二つ、お願いします。（間違い: インドネシア語に複数「-s」なし —「dua kopi」）
- Pelayan"Dua kopi" — bahasa Indonesia tidak pakai "-s".「Dua kopi」— インドネシア語は「-s」を使わない。
- MikeOh, dua kopi dan sepiring nasi ayam, tolong.ああ、コーヒー二つとチキンライス一皿、お願いします。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Memesan— 注文
- PelayanMau pesan apa?何をご注文されますか？
- SariSaya pesan nasi ayam dan segelas air, tolong.チキンライスと水一杯を注文します。
- PelayanBaik. Ini menunya.かしこまりました。こちらメニューです。
- SariTerima kasih.ありがとう。
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- restoran
nounレストラン
- warung
noun屋台、食堂
- menu
nounメニュー
- memesan
verb注文する
- nasi
nounご飯
- ayam
noun鶏肉
- gelas
nounグラス
- piring
noun皿
- cangkir
nounカップ
- air
noun水
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
複数「-s」なし；数 + 名詞
Explanation
インドネシア語は複数語尾「-s」を使わない。名詞は一つでも多数でも同じ、数量は数字で示す：satu kopi, dua kopi, tiga kopi（「kopis」ではない）。英語話者は英語の「-s」を足しがち — 「dua kopis」✗ →「dua kopi」✓。容器や分量は付着接頭辞「se-」（= 一）：segelas air（水一杯）、secangkir kopi、sepiring nasi。丁寧に注文：「Saya pesan…」「Boleh minta…」、または末尾に「tolong」：「Dua kopi, tolong」。
Examples
- Boleh minta menu?メニューをもらえますか？
- Saya pesan nasi ayam.私はチキンライスを注文します。
- Dua kopi, tolong.コーヒーを二つ、お願いします。
- Saya mau segelas air.水を一杯ください。
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →