Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 19

Di restoran在餐厅

点餐。关键：印尼语没有复数词尾「-s」。数量只用数字表示：「dua kopi」（两杯咖啡），不是「dua kopis」。说英语的人常从英语加「-s」。表容器/份量用前缀「se-」（= 一）：segelas air（一杯水）、secangkir kopi（一杯咖啡）、sepiring nasi（一盘饭）。点餐：「Saya pesan…」「Boleh minta…」「…, tolong」。新词：restoran、warung、menu、memesan、nasi、ayam、gelas、piring、cangkir、air。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

dua kopis? dua kopi?— dua kopis？dua kopi？

PelayanMau pesan apa?您要点什么？
MikeDua kopis, tolong.请给我两杯咖啡。（口误：印尼语无复数「-s」——应说「dua kopi」）
Pelayan"Dua kopi" — bahasa Indonesia tidak pakai "-s".「Dua kopi」——印尼语不用「-s」。
MikeOh, dua kopi dan sepiring nasi ayam, tolong.哦，请给我两杯咖啡和一盘鸡肉饭。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

Memesan— 点餐

PelayanMau pesan apa?您要点什么？
SariSaya pesan nasi ayam dan segelas air, tolong.我点鸡肉饭和一杯水，谢谢。
PelayanBaik. Ini menunya.好的。这是菜单。
SariTerima kasih.谢谢。

Vocabulary

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

restoran: noun餐厅
warung: noun小吃摊
menu: noun菜单
memesan: verb点（餐）
nasi: noun米饭
ayam: noun鸡（肉）
gelas: noun杯（玻璃）
piring: noun盘子
cangkir: noun杯（陶瓷）
air: noun水

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

无复数「-s」；数字 + 名词

Explanation

印尼语不用复数词尾「-s」。名词单数复数不变；数量由数字表示：satu kopi、dua kopi、tiga kopi（不是「kopis」）。说英语的人常从英语加「-s」——「dua kopis」✗ →「dua kopi」✓。表容器或份量，用附着前缀「se-」（= 一）：segelas air（一杯水）、secangkir kopi、sepiring nasi。礼貌点餐：「Saya pesan…」「Boleh minta…」，或末尾加「tolong」：「Dua kopi, tolong」。

Examples

Boleh minta menu?可以给我菜单吗？
Saya pesan nasi ayam.我点鸡肉饭。
Dua kopi, tolong.请给我两杯咖啡。
Saya mau segelas air.我要一杯水。

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →