Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 19

Di restoranIm Restaurant

Essen bestellen. Der Schlüsselpunkt: Indonesisch hat KEINE Pluralendung „-s". Die Zahl allein zeigt die Menge: „dua kopi" (zwei Kaffee), nicht „dua kopis". Englischsprecher fügen oft das englische „-s" hinzu. Für ein Gefäß/eine Portion nimm das Präfix „se-" (= eins): segelas air (ein Glas Wasser), secangkir kopi (eine Tasse Kaffee), sepiring nasi (ein Teller Reis). Bestellen: „Saya pesan…", „Boleh minta…", „…, tolong". Neue Wörter: restoran, warung, menu, memesan, nasi, ayam, gelas, piring, cangkir, air.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

dua kopis? dua kopi?

PelayanMau pesan apa?Was möchten Sie bestellen?
MikeDua kopis, tolong.Zwei Kaffee, bitte. (Patzer: Indonesisch hat kein Plural-„-s" — sag „dua kopi")
Pelayan"Dua kopi" — bahasa Indonesia tidak pakai "-s".„Dua kopi" — Indonesisch benutzt kein „-s".
MikeOh, dua kopi dan sepiring nasi ayam, tolong.Ah, zwei Kaffee und einen Teller Hühnerreis, bitte.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Memesan— Bestellen

PelayanMau pesan apa?Was möchten Sie bestellen?
SariSaya pesan nasi ayam dan segelas air, tolong.Ich bestelle Hühnerreis und ein Glas Wasser, bitte.
PelayanBaik. Ini menunya.Gern. Hier ist die Speisekarte.
SariTerima kasih.Danke.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

restoran: nounRestaurant
warung: nounImbissstand
menu: nounSpeisekarte
memesan: verbbestellen
nasi: nounReis
ayam: nounHuhn
gelas: nounGlas
piring: nounTeller
cangkir: nounTasse
air: nounWasser

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Kein Plural-„-s"; Zahl + Nomen

Explanation

Indonesisch benutzt KEINE Pluralendung „-s". Das Nomen bleibt für eins oder viele gleich; die Menge zeigt die ZAHL: satu kopi, dua kopi, tiga kopi (nicht „kopis"). Englischsprecher fügen oft das englische „-s" hinzu — „dua kopis" ✗ → „dua kopi" ✓. Um ein Gefäß oder eine Portion zu nennen, nimm das angehängte Präfix „se-" (= eins): segelas air (ein Glas Wasser), secangkir kopi, sepiring nasi. Bestelle höflich: „Saya pesan…", „Boleh minta…", oder häng „tolong" ans Ende: „Dua kopi, tolong".

Examples

Boleh minta menu?Kann ich die Speisekarte haben?
Saya pesan nasi ayam.Ich bestelle Hühnerreis.
Dua kopi, tolong.Zwei Kaffee, bitte.
Saya mau segelas air.Ich möchte ein Glas Wasser.

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →