Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4

ผมชื่อ…私の名前は…

phǒm chʉ̂ʉ…

自己紹介: 名前は ชื่อ で言います(เป็น なし) — ผมชื่อ… — そして動詞「เป็น」(職業・役割用)と「คือ」(定義用)を学びます。英語は「be」一語なので罠です。読みの面: 最大の類である低子音。James が เป็น/คือ を混同するので一緒に直します。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ผมชื่อสมชาย— 私はソムチャイです

Somchaiสวัสดีsawàtdiiครับkráp!ผมphǒmชื่อchʉ̂ʉสมชายsǒmchaaiครับkráp.こんにちは!私はソムチャイです。
Maleeสวัสดีsawàtdiiค่ะkâ!ดิฉันdichǎnชื่อchʉ̂ʉมาลีmaaliiค่ะkâ.こんにちは!私はマリーです。
Somchaiผมphǒmเป็นpenนักศึกษาnáksʉ̀ksǎaครับkráp.私は大学生です。
Maleeดิฉันdichǎnเป็นpenนักศึกษาnáksʉ̀ksǎaค่ะkâ.ยินyinดีdiiค่ะkâ!私も大学生です。よろしく!

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

เป็น ไม่ใช่ คือ— 「เป็น」、「คือ」ではない

Maleeเจมส์jeemคุณkhunเป็นpenนักศึกษาnáksʉ̀ksǎaใช่châiไหมmǎiคะkhá?James、大学生ですよね？
Jamesใช่châiครับkráp!ผมphǒmคือkhʉʉนักศึกษาnáksʉ̀ksǎaครับkráp.(誤) James は職業に คือ を使っていますが、เป็น であるべきです。
Maleeไม่mâiใช่châi"คือkhʉʉ"!"เป็นpen"ค่ะkâ.「คือ」じゃないです!「เป็น」です — เป็น は職業・役割用。
Jamesอ๋อɔ̌ɔ!ผมphǒmเป็นpenนักศึกษาnáksʉ̀ksǎaครับkráp.あっ!私は大学生です。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ชื่อchʉ̂ʉ: noun名前
เป็นpen: verb～です(役割・状態)
คือkhʉʉ: verb～は…だ(同定・定義)
เพื่อนphʉ̂an: noun友達
นักเรียนnákrian: noun(小中高の)生徒
นักศึกษาnáksʉ̀ksǎa: noun大学生
ครูkhruu: noun先生
หมอmɔ̌ɔ: noun医者
อาชีพaachîip: noun職業
ทำtham: verbする、作る

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

เป็น と คือ — 二種類の「です」

Explanation

タイ語には英語が一つの「be」にまとめる「です」動詞が二つあります。เป็น(pen)は主語を役割・職業・身分とつなぎます: ผมเป็นนักเรียน(私は生徒です)。คือ(khʉʉ)は「定義・イコール」、ある物がすなわち別の物: อาชีพคือครู(職業は先生)(指すときによく使う: นี่คือ… — 第8章で詳しく)。簡単な規則: 職業・役割 → 必ず เป็น。

Examples

ผมเป็นนักเรียน.私は生徒です。
เขาเป็นหมอ.彼は医者です。
คุณเป็นครูใช่ไหม?あなたは先生ですよね？
อาชีพคือครู.職業は: 先生。(คือ = 同定)

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ผมชื่อ… — 名前を言う

Explanation

名前を言うには ชื่อ(「名前」)を主語の直後に置きます — เป็น も คือ も不要: ผมชื่อสมชาย(直訳「私名前ソムチャイ」= 私の名前はソムチャイ)。ชื่อ は「～という名だ」のように働きます。「ผมเป็นสมชาย」とは言わないこと(誤 — เป็น は役割用で名前用ではない)。まとめ: ชื่อ → 人名、เป็น → 職業・役割、คือ → 定義。

Examples

ผมชื่อสมชาย.私はソムチャイです。(男性)
ดิฉันชื่อมาลี.私はマリーです。(女性)
เขาชื่อเจมส์.彼はジェームスです。
เพื่อนผมชื่อนก.私の友達はノックです。

Script

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

อักษรต่ำ — หมู่ที่ใหญ่ที่สุด— 低子音 — 最大の類

よく使う低子音 — 多くは中・高字の「有声・帯気」の対です:

คkhaspirated "k" — low-class pair of ข; in ครู (teacher)
ชchaspirated "ch" — in ชื่อ (name)
ทthaspirated "t" — in ทำ (to do)
นnlike "n" — in นักเรียน (pupil)
พphaspirated "p" — in เพื่อน (friend)
รra tapped/rolled "r" — in ครู (teacher)

この章の語を読みましょう — どれも低子音で始まり、生音節 = 平声:

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →