Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4
ผมชื่อ…Ich heiße…
Sich vorstellen: Nenne deinen Namen mit ชื่อ (ohne เป็น) — ผมชื่อ… — und lerne das Verb "เป็น" (für Berufe/Rollen) und "คือ" (für Definitionen). Englisch hat nur ein "be", also eine Falle. Beim Lesen: die tiefe Konsonantenklasse, die größte. James verwechselt เป็น/คือ, das wir korrigieren.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
ผมชื่อสมชาย— Ich bin Somchai
- Somchaiสวัสดีครับ!ผมชื่อสมชายครับ.Hallo! Ich heiße Somchai.
- Maleeสวัสดีค่ะ!ดิฉันชื่อมาลีค่ะ.Hallo! Ich heiße Malee.
- Somchaiผมเป็นนักศึกษาครับ.Ich bin Student.
- Maleeดิฉันเป็นนักศึกษาค่ะ.ยินดีค่ะ!Ich bin auch Studentin. Freut mich!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
เป็น ไม่ใช่ คือ— เป็น, nicht คือ
- Maleeเจมส์คุณเป็นนักศึกษาใช่ไหมคะ?James, du bist Student, oder?
- Jamesใช่ครับ!ผมคือนักศึกษาครับ.(falsch) James nutzt คือ für einen Beruf, aber es sollte เป็น sein.
- Maleeไม่ใช่"คือ"!"เป็น"ค่ะ.Nicht "คือ"! Nimm "เป็น" — เป็น ist für Berufe und Rollen.
- Jamesอ๋อ!ผมเป็นนักศึกษาครับ.Ah! Ich bin Student.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- ชื่อ
nounName
- เป็น
verbsein (Rolle/Zustand)
- คือ
verbsein (Gleichsetzung)
- เพื่อน
nounFreund
- นักเรียน
nounSchüler
- นักศึกษา
nounStudent
- ครู
nounLehrer
- หมอ
nounArzt
- อาชีพ
nounBeruf
- ทำ
verbtun, machen
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
เป็น und คือ — zwei Arten von „sein"
Explanation
Thai hat zwei "sein"-Verben, die das Englische zu einem "be" verschmilzt. เป็น (pen) verbindet ein Subjekt mit Rolle/Beruf/Status: ผมเป็นนักเรียน (Ich bin Schüler). คือ (khʉʉ) bedeutet "definiert / ist gleich", eine Sache IST eine andere: อาชีพคือครู (der Beruf ist Lehrer) (oft zum Zeigen: นี่คือ… — in Kapitel 8 ausführlich). Einfache Regel: Beruf/Rolle → immer เป็น.
Examples
- ผมเป็นนักเรียน.Ich bin Schüler.
- เขาเป็นหมอ.Er/sie ist Arzt.
- คุณเป็นครูใช่ไหม?Du bist Lehrer, oder?
- อาชีพคือครู.Der Beruf ist: Lehrer. (คือ = Gleichsetzung)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
ผมชื่อ… — den Namen nennen
Explanation
Um deinen Namen zu nennen, setze ชื่อ ("Name") direkt nach das Subjekt — ohne เป็น oder คือ: ผมชื่อสมชาย (wörtlich "ich Name Somchai" = ich heiße Somchai). ชื่อ wirkt wie "heiße". Sag nicht "ผมเป็นสมชาย" (falsch — เป็น ist für Rollen, nicht für Namen). Zusammenfassung: ชื่อ → Personenname, เป็น → Beruf/Rolle, คือ → Definition.
Examples
- ผมชื่อสมชาย.Ich heiße Somchai. (Mann)
- ดิฉันชื่อมาลี.Ich heiße Malee. (Frau)
- เขาชื่อเจมส์.Er heißt James.
- เพื่อนผมชื่อนก.Mein Freund heißt Nok.
Script
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
อักษรต่ำ — หมู่ที่ใหญ่ที่สุด— Tiefe Konsonanten — die größte Klasse
Häufige tiefe Konsonanten — viele sind die stimmhaften/behauchten Partner mittlerer und hoher Buchstaben:
- คkhaspirated "k" — low-class pair of ข; in ครู (teacher)
- ชchaspirated "ch" — in ชื่อ (name)
- ทthaspirated "t" — in ทำ (to do)
- นnlike "n" — in นักเรียน (pupil)
- พphaspirated "p" — in เพื่อน (friend)
- รra tapped/rolled "r" — in ครู (teacher)
Lies die Wörter dieses Kapitels — jedes beginnt mit einem tiefen Konsonanten und ist eine lebende Silbe = Mittelton:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →