Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3

ใช่ไหมครับですよね？

châi mǎi kráp

三つ目の読みの関門: 中・高類子音につく声調記号 ไม้เอก(่)と ไม้โท(้)、そしてはい/いいえの疑問: 文末に ไหม を足すと yes-no 疑問になり、代名詞 ผม/ดิฉัน/คุณ/เขา/เรา に出会います。あなたと同じ学習者 James が登場し、一緒に直す間違いをします。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

สบายดีไหม— お元気ですか

Somchaiสวัสดีsawàtdiiครับkráp!คุณkhunสบายดีsà-baai-diiไหมmǎiครับkráp?こんにちは!お元気ですか？
Maleeสบายดีsà-baai-diiค่ะkâ!ขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunค่ะkâ.元気です!ありがとう。
Somchaiผมphǒmสบายดีsà-baai-diiครับkráp.私も元気です。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ครับ หรือ ค่ะ— ครับ か ค่ะ か

Maleeเจมส์jeemสบายดีsà-baai-diiไหมmǎiคะkhá?James、お元気ですか？
Jamesสบายดีsà-baai-diiค่ะkâ!(誤) James は男性なのに女性の助詞 ค่ะ を使っています。
Maleeไม่mâiใช่châi"ค่ะkâ"!"ครับkráp"ค่ะkâ.「ค่ะ」じゃないです!「ครับ」です — 男性は ครับ を使います。
Jamesขอkhɔ̌ɔโทษthôotครับkráp!ผมphǒmสบายดีsà-baai-diiครับkráp.ごめんなさい!私は元気です。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ผมphǒm: pronoun私(男性)
ดิฉันdichǎn: pronoun私(女性、改まった)
ฉันchǎn: pronoun私(くだけた)
คุณkhun: pronounあなた
เขาkhǎo: pronoun彼、彼女
เราrao: pronoun私たち
ไหมmǎi: particle(疑問の助詞)
ใช่châiไหมmǎi: phrase…ですよね？
ไม่mâiใช่châi: phraseちがいます
คนkhon: noun人

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ไหม — はい/いいえの疑問

Explanation

平叙文の末尾に ไหม(mǎi)を足すとはい/いいえの疑問になります。英語と違い語順は変わりません: 「khun sabaaidii」→「khun sabaaidii mǎi」。答え方: その語を繰り返す(สบายดี = はい)か ไม่ + その語(ไม่สบายดี = いいえ); 身元の確認なら ใช่ / ไม่ใช่ で答えます。丁寧の助詞 ครับ/ค่ะ は今も必ず ไหม の後に来ます。

Examples

คุณสบายดีไหม?お元気ですか？
สบายดีค่ะ.元気です。(女性)
เขาสบายดีไหม?彼/彼女は元気ですか？
คุณโอเคไหมครับ?大丈夫ですか？(男性)

Script

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

รูปวรรณยุกต์: ไม้เอก และ ไม้โท— 声調記号：ไม้เอก と ไม้โท

声調記号は頭子音の上に書きます。中・高類では効果はこうです:

่ (ไม้เอก)máai èekgives a LOW tone — ข่า (khàa) = galangal; ก่อน (kɔ̀ɔn) = before
้ (ไม้โท)máai thoogives a FALLING tone — ข้า (khâa) = servant; ไม้ (máai) itself = wood

この章の疑問語を読みましょう(ใช่ は ไม้เอก つき; ไหม は ห が ม を導く):

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →