Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 29

Non sto bene몸이 안 좋아요

2챕터의 «come stai?»가 드디어 제 동사를 공개해요: stare — sto bene, non sto bene, come sta? 그리고 몸이 mi fa male 구문과 함께 무대에 올라요: «내 머리가 아파»가 아니라 «나에게 아파요, 그 머리가» — 아픈 사람은 앞의 짧은 대명사, 부위는 관사를 달고 와요, 소유사는 절대 아니에요. febbre, tosse, raffreddore는 CILS 듣기의 실증 단어들이고, la mano는 마지막 성별 서프라이즈를 숨기고 있어요: -o로 끝나는 여성형이에요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Mi fa male la testa— 머리가 아파요

GiuliaMike, oggi non parli… come stai?마이크, 오늘 말이 없네요… 어떻게 지내요? (come stai — 2챕터의 청크가 곧 제 동사를 만나요.)
MikeNon sto bene. La mia testa fa male…몸이 안 좋아요. 내 머리가 아파요… (반은 맞았어요! non sto bene는 완벽해요 — 하지만 함정이 따라와요: «la mia testa fa male»는 아픔을 소유사에 걸었어요. 이탈리아어는 대신 아픈 사람을 앞세워요: mi예요.)
GiuliaSi dice: MI fa male LA testa. Tu stai davanti come mi — e la testa tiene l'articolo. Come mi piace!이렇게 말해요: MI fa male LA testa. 당신은 mi로 앞에 서고 — 머리는 관사를 지켜요. mi piace랑 똑같아요! (수정이에요: 27챕터와 같은 거꾸로 가족이에요 — mi piace la pizza, mi fa male la testa.)
MikeMi fa male la testa… e ho mal di testa? Sono la stessa cosa?Mi fa male la testa… 그리고 ho mal di testa? 같은 말이에요? (네 — avere 지름길이에요: ho mal di testa «두통이 있어요», 맨몸 mal의 얼어붙은 청크예요. 둘 다 시험 준비 완료예요.)

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Dal medico— 의사 선생님께

SofiaBuongiorno. Come sta? Che cosa si sente?안녕하세요. 어떠세요? 어디가 불편하세요? (의사는 Lei를 써요: come sta — 2챕터의 공손한 반쪽이 이제 동사를 갖췄어요. si sente «느끼세요», 뜻만 달아요.)
MikeNon sto bene: ho la febbre e ho la tosse. E mi fa male la gola.몸이 안 좋아요: 열이 있고 기침이 나요. 그리고 목이 아파요. (febbre와 tosse — CILS 듣기 실증 단어들이에요, 둘 다 관사를 달고 avere를 타요. la gola «목구멍», 뜻만 달아요.)
SofiaÈ un raffreddore. Non è grave! Questa medicina, due volte al giorno — e deve stare a casa domani.감기예요. 심각하지 않아요! 이 약을 하루에 두 번요 — 그리고 내일은 집에 계셔야 해요. (raffreddore와 medicina — 실증이에요. due volte al giorno «하루 두 번», al 융합이에요. deve + 부정사는 25챕터에서, a casa는 얼어붙은 짝이에요.)
MikeGrazie, dottoressa. Domani sto a casa — e domenica sto bene per la partita!감사합니다, 선생님. 내일은 집에 있고 — 일요일엔 경기 보러 갈 만큼 나을 거예요! (stare가 둘 다 맡아요: 어딘가에 머무는 것과 건강한 것요. 현재형이 또 내일을 맡고요. dottoressa — professoressa 같은 -essa 여성형이에요.)

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

stare: verb머무르다, (잘/안 좋게) 지내다 — sto, stai, sta: come stai?가 드디어 설명됐어요; sto bene / sto a casa
male: adverb나쁘게 (sto male = 몸이 안 좋아요; bene의 어두운 쌍둥이 — 그리고 mi fa male의 심장이에요)
la testa: n.f.머리 (mi fa male la testa / ho mal di testa — 둘 다 시험 준비 완료예요)
la mano: n.f.손 (성별 반항아예요: -o로 끝나는 여성형! la mano, le mani — 규칙이 아니라 사진처럼 외워요)
la gamba: n.f.다리 (mi fa male la gamba — 일요일 자전거 나들이 후에요)
la gola: n.f.목구멍 (mi fa male la gola / ho mal di gola — 감기철 짝꿍이에요)
il medico: n.m.의사 (andare dal medico = 의사에게 가다 — da + 사람이에요. 직접 부를 땐 la dottoressa예요)
la febbre: n.f.열 (CILS 듣기 실증 단어예요; ho la febbre — 관사 딸린 avere예요)
la tosse: n.f.기침 (실증이에요; ho la tosse — ss를 길게요, P4)
il raffreddore: n.m.감기 (병이요 — 실증이에요. ho il raffreddore; 단어 안에 freddo가 살아요)
la medicina: n.f.약 (실증이에요; prendere la medicina — 음식과 기차에 이은 prendere의 세 번째 일이에요)
ho mal di testa: phrase두통이 있어요 (맨몸 mal의 얼어붙은 청크예요: mal di testa, mal di gola, mal di pancia — mi fa male로 가는 avere 지름길이에요)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

stare와 mi fa male — 몸이 말해요

Explanation

건강을 위한 도구 둘이에요. 첫째: stare — 2챕터 come stai? 안의 동사예요. 변화표: sto, stai, sta, stiamo, state, stanno. bene/male와 함께 건강을 재요(sto bene, non sto bene, 의사의 Lei로는 come sta?); 장소와 함께면 머문다는 뜻이에요(sto a casa). 둘째: mi fa male + 부위예요. 조리법엔 고정 재료가 셋이에요: 아픈 사람이 짧은 대명사로 앞에(mi, ti), 그다음 fa male, 그다음 관사 딸린 부위 — mi fa male la testa, ti fa male la gamba? 소유사는 절대 아니에요: mi가 이미 누구 머리인지 말했으니 «mia»로 반복하면 두 번 말하는 거예요. mi piace의 가족이에요: (아픈) 것이 몰고, 당신은 앞에 서요. 부위가 복수면 동사가 따라가요: mi fanno male le gambe — piacciono처럼요. 그리고 가장 흔한 아픔엔 avere 지름길이 있어요: ho mal di testa, ho la febbre, ho il raffreddore예요.

Examples

Come stai? — Non sto bene: ho la febbre.어떻게 지내요? — 안 좋아요: 열이 있어요. (2챕터의 청크가 이제 투명해요: stare + bene/male, 그다음 avere 지름길이에요.)
Mi fa male la testa. Ti fa male la gola?머리가 아파요. 당신은 목이 아파요? (mi/ti가 앞에, 부위엔 관사 — 소유사는 절대 안 나와요.)
Dopo il giro in bici mi fanno male le gambe.자전거 나들이 후에 다리들이 아파요. (복수 부위 → fanno male, piacciono가 복수를 따르는 것과 똑같아요.)
Sto a casa: ho il raffreddore e prendo la medicina.집에 있어요: 감기에 걸려서 약을 먹어요. (stare + 장소예요. 실증 건강 키트가 일상 문장 하나에 담겼어요.)

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →