Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 3

Nama saya Budi제 이름은 부디예요

첫 문장: SVO 어순과 "adalah"(X adalah Y) — 편한 문장에서는 보통 생략되고 형용사 앞에서는 항상 생략돼요(Saya adalah baik이 아니라 Saya baik). 또한: "saya"(격식) vs "aku"(편하게). 여러분과 같은 학습자 Mike가 등장해 함께 고칠 실수를 합니다.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Nama saya...— 제 이름은...

BudiHalo! Nama saya Budi.안녕하세요! 제 이름은 부디예요.
SariHalo Budi! Nama saya Sari.안녕하세요 부디! 제 이름은 사리예요.
BudiSaya mahasiswa. Sari pelajar?저는 대학생이에요. 사리는 학생이에요?
SariYa! Saya pelajar dan teman.네! 저는 학생이고 친구예요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Mike salah sedikit— 마이크가 살짝 실수해요

BudiHalo! Nama saya Budi.안녕하세요! 제 이름은 부디예요.
MikeHalo! Saya Mike. Saya mahasiswa.안녕하세요! 저는 마이크예요. 저는 대학생이에요.
MikeSaya adalah baik!저는 좋"입니다"! (틀림: 형용사 앞에 adalah)
SariMike, "Saya baik"!마이크, "Saya baik"! (형용사 앞엔 adalah 없이 — 그냥 "Saya baik")
MikeOh! Saya baik. Terima kasih!아! 저는 좋아요. 감사합니다!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

saya: pronoun저 (격식)
aku: pronoun나 (편하게)
nama: noun이름
adalah: verb~이다 (명사와 명사 연결)
orang: noun사람
teman: noun친구
pelajar: noun학생 (초·중·고)
mahasiswa: noun대학생
apa: pronoun무엇
dan: conjunction그리고, ~와
ini: pronoun이, 이것

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

어순과 "adalah"

Explanation

인도네시아어는 영어처럼 S–V–O 어순을 써요: Saya pelajar = 저는 학생이에요. "adalah"는 한 명사를 다른 명사와 이어요(Dia adalah guru). 하지만 편한 문장에서는 보통 생략돼요: 그냥 "Saya pelajar", "Dia guru". 굳은 규칙 하나: 형용사 앞에는 절대 "adalah"를 쓰지 마세요. "Saya baik"(저는 잘 지내요)이라고 하지 "Saya adalah baik"은 안 돼요. 형용사는 그 자체로 술어예요.

Examples

Dia adalah guru. (formal)그는 선생님이에요. (격식)
Saya pelajar. ("adalah" dibuang)저는 학생이에요. ("adalah" 생략)
Ini teman. (Ini + kata benda)이쪽은 친구예요. (Ini + 명사)
Saya baik. (kata sifat — TANPA "adalah")저는 잘 지내요. (형용사 — "adalah" 없음)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

"saya" vs "aku", 그리고 "Nama saya..."

Explanation

인도네시아어에는 "나"를 가리키는 단어가 둘 있어요. "Saya"는 공손하고 중립적이에요 — 어디서나 안전: 수업, 직장, 처음 보는 사람. "Aku"는 편한 말 — 친구와 가족용. 헷갈리면 "saya"를 쓰세요. 이름을 말할 땐 "Nama saya [X]" 패턴을 써요 — 직역하면 "이름 나의 [X]". 소유되는 것이 먼저, 소유자가 뒤에 와요(nama → saya). 영어("my name")와 반대이고, 나중에 또 써요.

Examples

Nama saya Budi.제 이름은 부디예요.
Aku Budi. (santai)나 부디야. (편하게)
Saya mahasiswa. (formal)저는 대학생이에요. (격식)
Aku pelajar dan teman. (santai)나는 학생이고 친구야. (편하게)

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →