Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 3
Nama saya Budiผมชื่อบูดี
ประโยคแรก: ลำดับคำ SVO และคำว่า "adalah" (X adalah Y) ซึ่งมักตัดทิ้งในประโยคกันเอง และตัดทิ้ง เสมอ หน้าคำคุณศัพท์ (Saya baik ไม่ใช่ Saya adalah baik) อีกทั้ง: "saya" (ทางการ) กับ "aku" (กันเอง) Mike — ผู้เรียนเหมือนคุณ — ปรากฏตัวและทำผิดให้เราช่วยกันแก้
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Nama saya...— ผมชื่อ...
- BudiHalo! Nama saya Budi.สวัสดี! ผมชื่อบูดี
- SariHalo Budi! Nama saya Sari.สวัสดีบูดี! ฉันชื่อซารี
- BudiSaya mahasiswa. Sari pelajar?ผมเป็นนักศึกษา ซารีเป็นนักเรียนไหม
- SariYa! Saya pelajar dan teman.ใช่! ฉันเป็นนักเรียนและเป็นเพื่อน
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Mike salah sedikit— ไมค์พลาดนิดหน่อย
- BudiHalo! Nama saya Budi.สวัสดี! ผมชื่อบูดี
- MikeHalo! Saya Mike. Saya mahasiswa.สวัสดี! ผมไมค์ ผมเป็นนักศึกษา
- MikeSaya adalah baik!ผม "เป็น" ดี! (ผิด: ใส่ adalah หน้าคำคุณศัพท์)
- SariMike, "Saya baik"!ไมค์ "Saya baik"! (ห้ามใส่ adalah หน้าคำคุณศัพท์ — แค่ "Saya baik")
- MikeOh! Saya baik. Terima kasih!อ้อ! ผมสบายดี ขอบคุณ!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- saya
pronounผม/ดิฉัน (ทางการ)
- aku
pronounฉัน/กู (กันเอง)
- nama
nounชื่อ
- adalah
verbเป็น/คือ (เชื่อมนามกับนาม)
- orang
nounคน
- teman
nounเพื่อน
- pelajar
nounนักเรียน
- mahasiswa
nounนักศึกษา
- apa
pronounอะไร
- dan
conjunctionและ
- ini
pronounนี้, นี่
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ลำดับคำและ "adalah"
คำอธิบาย
อินโดนีเซียใช้ลำดับ S–V–O เหมือนอังกฤษ: Saya pelajar = ฉัน(เป็น)นักเรียน คำว่า "adalah" เชื่อม คำนาม กับคำนามอีกตัว (Dia adalah guru) แต่ในประโยคกันเองมักถูก ตัดทิ้ง: แค่ "Saya pelajar", "Dia guru" กฎเหล็กหนึ่งข้อ: ห้าม ใช้ "adalah" หน้า คำคุณศัพท์ พูดว่า "Saya baik" (ฉันสบายดี) — ไม่เคย "Saya adalah baik" คำคุณศัพท์เป็นภาคแสดงได้เอง
ตัวอย่าง
- Dia adalah guru. (formal)เขาเป็นครู (ทางการ)
- Saya pelajar. ("adalah" dibuang)ฉันเป็นนักเรียน (ตัด "adalah")
- Ini teman. (Ini + kata benda)นี่คือเพื่อน (Ini + คำนาม)
- Saya baik. (kata sifat — TANPA "adalah")ฉันสบายดี (คำคุณศัพท์ — ไม่มี "adalah")
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
"saya" กับ "aku" และ "Nama saya..."
คำอธิบาย
ภาษาอินโดนีเซียมีสองคำสำหรับ "ฉัน" "Saya" สุภาพและเป็นกลาง — ปลอดภัยทุกที่: ห้องเรียน ที่ทำงาน คนแปลกหน้า "Aku" กันเอง — สำหรับเพื่อนและครอบครัว ถ้าไม่แน่ใจให้ใช้ "saya" การบอกชื่อใช้รูป "Nama saya [X]" — ตรงตัวคือ "ชื่อ ของฉัน [X]" สิ่งที่ถูกครอบครองมา ก่อน เจ้าของตามหลัง (nama → saya) ซึ่งกลับกับอังกฤษ ("my name") และเราจะใช้อีกในภายหลัง
ตัวอย่าง
- Nama saya Budi.ผมชื่อบูดี
- Aku Budi. (santai)ฉันบูดี (กันเอง)
- Saya mahasiswa. (formal)ผมเป็นนักศึกษา (ทางการ)
- Aku pelajar dan teman. (santai)ฉันเป็นนักเรียนและเป็นเพื่อน (กันเอง)
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →