Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 3
Nama saya BudiIch heiße Budi
Dein erster Satz: die SVO-Wortstellung und das Wort "adalah" (X adalah Y), das in lockeren Sätzen meist und vor Adjektiven IMMER wegfällt (Saya baik, nicht Saya adalah baik). Außerdem: "saya" (förmlich) vs. "aku" (locker). Mike — ein Lernender wie du — taucht auf und macht Fehler, die wir gemeinsam korrigieren.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Nama saya...— Ich heiße...
- BudiHalo! Nama saya Budi.Hallo! Ich heiße Budi.
- SariHalo Budi! Nama saya Sari.Hallo Budi! Ich heiße Sari.
- BudiSaya mahasiswa. Sari pelajar?Ich bin Student. Sari, bist du Schülerin?
- SariYa! Saya pelajar dan teman.Ja! Ich bin Schülerin und Freundin.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Mike salah sedikit— Mike vertut sich ein wenig
- BudiHalo! Nama saya Budi.Hallo! Ich heiße Budi.
- MikeHalo! Saya Mike. Saya mahasiswa.Hallo! Ich bin Mike. Ich bin Student.
- MikeSaya adalah baik!Ich "bin" gut! (falsch: adalah vor einem Adjektiv)
- SariMike, "Saya baik"!Mike, "Saya baik"! (kein adalah vor einem Adjektiv — nur "Saya baik")
- MikeOh! Saya baik. Terima kasih!Oh! Mir geht es gut. Danke!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- saya
pronounich (förmlich)
- aku
pronounich (locker)
- nama
nounName
- adalah
verbsein (verbindet Nomen mit Nomen)
- orang
nounPerson, Mensch
- teman
nounFreund, Freundin
- pelajar
nounSchüler
- mahasiswa
nounStudent
- apa
pronounwas
- dan
conjunctionund
- ini
pronoundies, dieser
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Wortstellung und "adalah"
Explanation
Indonesisch nutzt die S–V–O-Stellung wie Englisch: Saya pelajar = Ich (bin) Schüler. Das Wort "adalah" verbindet ein NOMEN mit einem anderen Nomen (Dia adalah guru), wird in lockeren Sätzen aber meist WEGGELASSEN: einfach "Saya pelajar", "Dia guru". Eine harte Regel: Benutze NIE "adalah" vor einem ADJEKTIV. Sag "Saya baik" (Mir geht es gut) — nie "Saya adalah baik". Ein Adjektiv ist sein eigenes Prädikat.
Examples
- Dia adalah guru. (formal)Er ist Lehrer. (förmlich)
- Saya pelajar. ("adalah" dibuang)Ich bin Schüler. ("adalah" weggelassen)
- Ini teman. (Ini + kata benda)Das ist ein Freund. (Ini + Nomen)
- Saya baik. (kata sifat — TANPA "adalah")Mir geht es gut. (Adjektiv — OHNE "adalah")
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
"saya" vs. "aku" und "Nama saya..."
Explanation
Indonesisch hat zwei Wörter für "ich". "Saya" ist höflich und neutral — überall sicher: Unterricht, Arbeit, neue Leute. "Aku" ist locker — für Freunde und Familie. Im Zweifel nimm "saya". Um deinen Namen zu nennen, nutze das Muster "Nama saya [X]" — wörtlich "Name mein [X]". Das Besessene kommt ZUERST, der Besitzer danach (nama → saya). Das ist umgekehrt zum Englischen ("my name"), und wir verwenden es wieder.
Examples
- Nama saya Budi.Ich heiße Budi.
- Aku Budi. (santai)Ich bin Budi. (locker)
- Saya mahasiswa. (formal)Ich bin Student. (förmlich)
- Aku pelajar dan teman. (santai)Ich bin Schüler und Freund. (locker)
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →